以西结书 33:31 - 圣经当代译本修订版

³¹ 他们蜂拥而来，坐在你面前聆听你的话，俨然是我的子民。但他们不付诸实行，嘴里说的是甜言蜜语，心中却追求不义之财。

和合本修订版

³¹ 他们如同百姓前来，来到你这里，坐在你面前仿佛是我的子民。他们听了你的话，却不实行；因为他们口里说爱，心却追随财利。

新标点和合本 上帝版

³¹ 他们来到你这里如同民来聚会，坐在你面前仿佛是我的民。他们听你的话却不去行；因为他们的口多显爱情，心却追随财利。

新标点和合本 - 神版

³¹ 他们来到你这里如同民来聚会，坐在你面前仿佛是我的民。他们听你的话却不去行；因为他们的口多显爱情，心却追随财利。

新译本

³¹ 他们成群来到你那里，坐在你面前，像是我的子民一样。其实他们听了你的话，却不去行；他们只是用口表示爱慕，他们的心却是追随不义之财。

圣经–普通话本

³¹ 我的子民会来找你，像往常一样坐在你的面前，聆听你的话，但他们却不会付诸实行。他们口头上信誓旦旦，心里却贪恋不义之财。

以西结书 33:31 交叉引用

以斯拉记 4:14

我们既食王禄，就不能坐视王遭受损失，因此上奏于王。

诗篇 119:36

求你使我的心向往你的法度， 而非不义之财。

以赛亚书 28:13

所以，对他们来说， 耶和华的话成了命命令令、命命令令、律律例例、律律例例、这里一点、那里一点， 以致他们走路时仰面跌倒，摔伤，落网，被捉。

以赛亚书 29:13

主说：“这些人嘴上亲近我， 他们用嘴唇尊崇我，心却远离我。 他们敬拜我不过是遵行人定的规条。

以赛亚书 42:20

你们看见许多事却不领会， 耳朵开着却听不见。”

耶利米书 12:2

你栽培他们，让他们生根长大， 结出果实。 他们嘴上尊崇你， 心却远离你。

耶利米书 42:21

今日，我把你们的上帝耶和华要我传的话告诉你们，你们却不听从。

耶利米书 44:16

“我们不会听从你奉耶和华的名对我们说的话。

以西结书 14:1

那时，几位以色列的长老到我这里来，坐在我面前。

以西结书 22:13

“‘我见你谋财害命，就击掌叹息。

以西结书 22:27

你的首领好像撕碎猎物的豺狼，杀人流血，谋取不义之财。

以西结书 8:1

第六年六月五日，我正在家中与犹大的众长老同坐，主耶和华的手按在我身上。

马太福音 13:22

种子落在荆棘丛中，是指人虽然听过道，但生活的忧虑和钱财的迷惑把道挤住了，以致不能结出果实。

马太福音 19:22

那青年听后，便忧伤地走了，因为他有许多产业。

马太福音 6:24

“一个人不能服侍两位主人，因为他不是恨这位、爱那位，就是重这位、轻那位。你们不能又事奉上帝，又事奉金钱。

路加福音 10:39

玛大的妹妹玛丽亚坐在主的脚前听道，

路加福音 11:28

耶稣回答说：“但那听了上帝的话又去遵行的人更有福。”

路加福音 16:14

法利赛人向来贪财，他们一面听一面嗤笑耶稣。

路加福音 8:21

耶稣却说：“听见上帝的话语并遵行的人就是我的母亲和我的弟兄。”

使徒行传 10:33

于是我立刻派人去请你。你能来，真是荣幸，现在我们都在上帝面前，想聆听主吩咐你传给我们的话。”

以弗所书 5:5

因为你们清楚知道，淫乱的人、污秽的人，还有贪婪的人，就是拜偶像的人，在基督和上帝的国里没有立足之地。