以西结书 17:20 - 圣经当代译本修订版 我要撒开网罗抓住他,把他带到巴比伦,审判他对我不忠的罪。 和合本修订版 我要把我的网撒在他身上,他就被我的罗网缠住。我要带他到巴比伦,在那里因他背叛我的罪惩罚他。 新标点和合本 上帝版 我必将我的网撒在他身上,他必在我的网罗中缠住。我必带他到巴比伦,并要在那里因他干犯我的罪刑罚他。 新标点和合本 - 神版 我必将我的网撒在他身上,他必在我的网罗中缠住。我必带他到巴比伦,并要在那里因他干犯我的罪刑罚他。 新译本 我要把我的网撒在他身上,他必在我的网罗中被捕获;我要把他带到巴比伦去,并且要在那里因他对我不忠的罪审判他。 圣经–普通话本 我要撒出我的网捕捉他,而他必陷入我的罗网之中。我将把他带往巴比伦,在那里执行对他的审判,因为他对我不忠。 |