马太福音 18:25 - 和合本修订版

因为他没有什么偿还之物，主人下令把他和他妻子儿女，以及一切所有的都卖了来偿还。

圣经当代译本修订版

因为这个人无法清还债款，主人就下令把他及其妻儿和所有财产全部卖掉还债。

中文标准译本

因为那奴仆没有可偿还的，主人就下令把他和他的妻子儿女，以及他所拥有的一切都卖掉来偿还。

新标点和合本 上帝版

因为他没有什么偿还之物，主人吩咐把他和他妻子儿女，并一切所有的都卖了偿还。

新标点和合本 - 神版

因为他没有什么偿还之物，主人吩咐把他和他妻子儿女，并一切所有的都卖了偿还。

新译本

他没有钱偿还，主人就下令叫人把他和他的妻子儿女，以及一切所有的都卖掉，用来偿还。

圣经–普通话本

欠债人无钱还债，主人命令他卖掉所有的一切以及他自己来偿还债务，甚至还要卖掉他的妻子和儿女。

马太福音 18:25 交叉引用

列王纪下 4:1

有个先知门徒的妻子哀求以利沙说：“你的仆人，我丈夫死了，他敬畏耶和华是你所知道的。现在有债主来，要带走我的两个孩子给他作奴隶。”

尼希米记 5:5

现在，我们的身体与我们弟兄的身体是一样的，我们的儿女与他们的儿女没有差别。看哪，我们却要迫使儿女作人的奴婢。我们有些女儿已被抢走了，我们却无能为力，因为我们的田地和葡萄园已经归了别人。”

尼希米记 5:8

我对他们说：“我们已尽力赎回我们的弟兄，就是卖到列国的犹太人；你们还要卖弟兄，让我们去买回来吗？”他们就静默不语，无话可答。

出埃及记 21:2

“你若买希伯来人作奴仆，他服事你六年，第七年他可以自由，白白地离去。

出埃及记 22:3

若太阳已经出来，打的人就有流血的罪。贼总要赔偿，若他一无所有，就要被卖来还他所偷的东西。

以赛亚书 50:1

耶和华如此说： “我休了你们的母亲， 她的休书在哪里呢？ 我将你们卖给了我哪一个债主呢？ 看哪，你们被卖是因你们的罪孽； 你们的母亲被休，是因你们的过犯。

利未记 25:39

“你的弟兄在你那里若渐渐贫穷，将自己卖给你，你不可叫他像奴仆服事你。

马太福音 18:24

他开始算的时候，有人带了一个欠一万他连得的仆人来。

路加福音 7:42

因为他们无力偿还，债主就开恩赦免了他们两个人的债。那么，这两个人哪一个更爱他呢？”