马太福音 18:25 - 新标点和合本 - 神版

²⁵ 因为他没有什么偿还之物，主人吩咐把他和他妻子儿女，并一切所有的都卖了偿还。

圣经当代译本修订版

²⁵ 因为这个人无法清还债款，主人就下令把他及其妻儿和所有财产全部卖掉还债。

中文标准译本

²⁵ 因为那奴仆没有可偿还的，主人就下令把他和他的妻子儿女，以及他所拥有的一切都卖掉来偿还。

和合本修订版

²⁵ 因为他没有什么偿还之物，主人下令把他和他妻子儿女，以及一切所有的都卖了来偿还。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 因为他没有什么偿还之物，主人吩咐把他和他妻子儿女，并一切所有的都卖了偿还。

新译本

²⁵ 他没有钱偿还，主人就下令叫人把他和他的妻子儿女，以及一切所有的都卖掉，用来偿还。

圣经–普通话本

²⁵ 欠债人无钱还债，主人命令他卖掉所有的一切以及他自己来偿还债务，甚至还要卖掉他的妻子和儿女。

马太福音 18:25 交叉引用

列王纪下 4:1

有一个先知门徒的妻哀求以利沙说：「你仆人－我丈夫死了，他敬畏耶和华是你所知道的。现在有债主来，要取我两个儿子作奴仆。」

尼希米记 5:5

我们的身体与我们弟兄的身体一样；我们的儿女与他们的儿女一般。现在我们将要使儿女作人的仆婢，我们的女儿已有为婢的；我们并无力拯救，因为我们的田地、葡萄园已经归了别人。」

尼希米记 5:8

我对他们说：「我们尽力赎回我们弟兄，就是卖与外邦的犹大人；你们还要卖弟兄，使我们赎回来吗？」他们就静默不语，无话可答。

出埃及记 21:2

你若买希伯来人作奴仆，他必服事你六年；第七年他可以自由，白白地出去。

出埃及记 22:3

若太阳已经出来，就为他有流血的罪。贼若被拿，总要赔还。若他一无所有，就要被卖，顶他所偷的物。

以赛亚书 50:1

耶和华如此说： 我休你们的母亲， 休书在哪里呢？ 我将你们卖给我哪一个债主呢？ 你们被卖，是因你们的罪孽； 你们的母亲被休，是因你们的过犯。

利未记 25:39

「你的弟兄若在你那里渐渐穷乏，将自己卖给你，不可叫他像奴仆服事你。

马太福音 18:24

才算的时候，有人带了一个欠一千万银子的来。

路加福音 7:42

因为他们无力偿还，债主就开恩免了他们两个人的债。这两个人哪一个更爱他呢？」