利未记 25:39 - 和合本修订版

³⁹ “你的弟兄在你那里若渐渐贫穷，将自己卖给你，你不可叫他像奴仆服事你。

圣经当代译本修订版

³⁹ “如果你们的同胞穷得把自己卖给你们，不可把他当作奴隶，

中文标准译本

³⁹ “如果你身边的弟兄贫穷，把自己卖给了你，你不可奴役他，使他做奴隶的工作。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 「你的弟兄若在你那里渐渐穷乏，将自己卖给你，不可叫他像奴仆服事你。

新标点和合本 - 神版

³⁹ 「你的弟兄若在你那里渐渐穷乏，将自己卖给你，不可叫他像奴仆服事你。

新译本

³⁹ “你的兄弟在你那里若是贫穷了，卖身给你，你不可逼他作奴仆的工作。

圣经–普通话本

³⁹ “如果你的族人因穷困而卖身给你，你不可把他当作奴仆看待。

利未记 25:39 交叉引用

列王纪上 9:22

惟有以色列人，所罗门不使他们作奴仆，而是作他的战士、臣仆、官长、军官、战车长、骑兵长。

列王纪下 4:1

有个先知门徒的妻子哀求以利沙说：“你的仆人，我丈夫死了，他敬畏耶和华是你所知道的。现在有债主来，要带走我的两个孩子给他作奴隶。”

历代志下 28:10

如今你们又有意强逼犹大人和耶路撒冷人作你们的奴婢，你们岂不是也得罪了耶和华－你们的上帝吗？

尼希米记 5:5

现在，我们的身体与我们弟兄的身体是一样的，我们的儿女与他们的儿女没有差别。看哪，我们却要迫使儿女作人的奴婢。我们有些女儿已被抢走了，我们却无能为力，因为我们的田地和葡萄园已经归了别人。”

出埃及记 1:14

使他们因苦工而生活痛苦；无论是和泥，是做砖，是做田间各样的工，一切的工埃及人都严厉地对待他们。

出埃及记 21:2

“你若买希伯来人作奴仆，他服事你六年，第七年他可以自由，白白地离去。

出埃及记 22:3

若太阳已经出来，打的人就有流血的罪。贼总要赔偿，若他一无所有，就要被卖来还他所偷的东西。

耶利米书 25:14

因为必有许多国家和大君王使迦勒底人作奴仆；我也必照他们的行为，按他们手所做的报应他们。”

耶利米书 27:7

列国都要服事他和他的子孙，直到他本国遭报的日期来到；那时，许多国家和大君王要使他作奴隶。

耶利米书 30:8

万军之耶和华说：“到那日，我必折断你颈项上仇敌的轭，拉断你的皮带。陌生人必不再使他作奴隶。

耶利米书 34:14

‘你的一个希伯来弟兄若卖给你，服事你六年，到第七年你们各人就要释放他自由出去。’只是你们祖先不听我，不侧耳而听。

耶利米书 34:8

西底家王与耶路撒冷的众百姓立约，要他们宣告自由，叫各人释放自己的仆人和婢女，使希伯来的男人和女人得自由，谁也不可使他的犹大弟兄作奴仆。这事以后，耶和华的话临到耶利米。

利未记 25:46

你们可以把他们遗留给你们后代的子孙，作为永远继承的产业；你们可以使他们作奴仆。至于你们的弟兄以色列人，你们彼此不可苛刻管辖。

马太福音 18:25

因为他没有什么偿还之物，主人下令把他和他妻子儿女，以及一切所有的都卖了来偿还。