马可福音 3:11 - 和合本修订版 每当污灵看见他,就俯伏在他面前,喊着说:“你是上帝的儿子。” 圣经当代译本修订版 污鬼一看见祂,就俯伏在祂面前,大喊:“你是上帝的儿子!” 中文标准译本 污灵每当见到耶稣,就俯伏在他面前,喊叫说:“你是神的儿子!” 新标点和合本 上帝版 污鬼无论何时看见他,就俯伏在他面前,喊着说:「你是上帝的儿子。」 新标点和合本 - 神版 污鬼无论何时看见他,就俯伏在他面前,喊着说:「你是 神的儿子。」 新译本 污灵每次看到他,就仆倒在他面前,大声喊叫说:“你是 神的儿子!” 圣经–普通话本 邪灵只要一见到耶稣,就俯伏在他面前喊叫: “你是上帝之子!” |