路加福音 19:27 - 和合本修订版 至于我那些仇敌，不要我作他们王的，把他们拉来，在我面前杀了！’” 圣经当代译本修订版 至于那些反对我做王的仇敌，把他们带来，在我面前处决。’” 中文标准译本 不过我的这些敌人，就是不要我做王统治他们的人，把他们带到这里来，在我面前杀掉！” 新标点和合本 上帝版 至于我那些仇敌，不要我作他们王的，把他们拉来，在我面前杀了吧！』」 新标点和合本 - 神版 至于我那些仇敌，不要我作他们王的，把他们拉来，在我面前杀了吧！』」 新译本 至于我那些仇敌，就是不愿意我作王统治他们的，把他们拉到这里来，在我面前杀掉！’” 圣经–普通话本 但是，对我的敌人来说，既然他们不愿意让我做他们的王，就把他们都带来，在我面前杀掉他们。’” |