路加福音 19:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 至于那些反对我做王的仇敌，把他们带来，在我面前处决。’”

中文标准译本

²⁷ 不过我的这些敌人，就是不要我做王统治他们的人，把他们带到这里来，在我面前杀掉！”

和合本修订版

²⁷ 至于我那些仇敌，不要我作他们王的，把他们拉来，在我面前杀了！’”

新标点和合本 上帝版

²⁷ 至于我那些仇敌，不要我作他们王的，把他们拉来，在我面前杀了吧！』」

新标点和合本 - 神版

²⁷ 至于我那些仇敌，不要我作他们王的，把他们拉来，在我面前杀了吧！』」

新译本

²⁷ 至于我那些仇敌，就是不愿意我作王统治他们的，把他们拉到这里来，在我面前杀掉！’”

圣经–普通话本

²⁷ 但是，对我的敌人来说，既然他们不愿意让我做他们的王，就把他们都带来，在我面前杀掉他们。’”

路加福音 19:27 交叉引用

撒母耳记下 23:7

人要拿铁器和长矛把他们收集起来焚毁。”

诗篇 109:20

愿耶和华这样报应那些控告我， 以恶言攻击我的人。

诗篇 2:9

你要用铁杖击垮他们， 像打碎陶器般打碎他们。’”

以赛亚书 66:14

你们见到这些事，必满心欢喜， 身体如青草一样充满活力。 耶和华必向祂的仆人彰显大能， 向祂的仇敌发怒。

以赛亚书 66:6

城中传出喧闹声， 殿中也传出声音， 这是耶和华报应祂仇敌的声音。

那鸿书 1:2

耶和华是痛恨不贞、施行报应的上帝。 耶和华施行报应，充满烈怒。 耶和华报应祂的仇敌，向他们发烈怒。

那鸿书 1:8

祂必用滔滔洪水毁灭尼尼微， 把祂的敌人驱逐到黑暗中。

马太福音 22:7

王大怒，派军队去剿灭凶手，烧毁他们的城。

路加福音 19:14

“可是他的人民却憎恨他，他们随后派一个代表团去请愿说，‘我们不要这人做我们的王。’

路加福音 20:16

他必来杀掉这些佃户，把葡萄园租给别人。” 众人听了就说：“但愿这种事永远不会发生！”

路加福音 21:22

因为那是报应的日子，要应验圣经的全部记载。

路加福音 21:24

他们要丧身刀下，要被掳到列国去。耶路撒冷要被外族人践踏，直到外族人肆虐的日期满了为止。

希伯来书 10:13

等待祂的仇敌成为祂的脚凳。

撒母耳记上 11:12

以色列人对撒母耳说：“是谁说扫罗不该做王？把他们带来，我们要处死他们。”