但上帝要用箭射他们， 他们忽然受了伤。
但上帝必用箭射他们， 将他们突然射伤。
但是神会用箭射他们， 他们必突然被击伤。
但上帝要射他们； 他们忽然被箭射伤。
但 神要射他们； 他们忽然被箭射伤。
但 神要用箭射他们， 他们必忽然受伤。
然而，上帝也要射出他的箭， 使他们猝然中箭倒地。
有一人开弓，并不知情，箭恰巧射入以色列王铠甲的缝里。王对驾车的说：“我受重伤了，你掉过车来，载我离开战场！”
因全能者的箭射中了我， 我的灵喝尽其毒； 上帝的惊吓摆阵攻击我。
他射出箭来，使仇敌四散； 发出连串的闪电，击溃他们。
要在暗地里射完全人； 他们忽然射他，并不惧怕。
他们转眼之间成了何等荒凉！ 他们被惊恐灭尽了。
人屡次受责罚，仍然硬着颈项， 他必顷刻被毁，无从医治。
所以，灾难必突然临到他， 他必顷刻被毁，无从医治。
在日光之下发生的一切事中有一件祸患，就是众人的际遇都一样，并且世人的心充满了恶；活着的时候心里狂妄，后来就归死人那里去了。
因此，这罪孽在你们身上， 好像高墙里有凸起的裂缝， 顷刻之间忽然坍下来了；
“人心比万物都诡诈， 坏到极处， 谁能识透呢？
那时，两个人在田里，一个被接去，一个被撇下。
“‘我要把祸患堆在他们身上， 我用尽我的箭射向他们：
我要使我的箭饮血而醉， 就是被杀被掳之人的血； 我的刀也要吃肉， 就是仇敌披发头颅的肉。’