约翰福音 8:24 - 和合本修订版 所以我对你们说,你们会死在自己的罪中,你们若不信我就是那位,就会死在自己的罪中。” 圣经当代译本修订版 所以我说你们将死在自己的罪中,你们如果不相信我就是那一位,一定会死在自己的罪中。” 中文标准译本 所以我对你们说过‘你们将死在自己的罪孽中。’事实上,你们如果不信我就是那一位,就将死在自己的罪孽中。” 新标点和合本 上帝版 所以我对你们说,你们要死在罪中。你们若不信我是基督,必要死在罪中。」 新标点和合本 - 神版 所以我对你们说,你们要死在罪中。你们若不信我是基督,必要死在罪中。」 新译本 所以我对你们说,你们要在自己的罪中死亡;你们若不信我就是‘那一位’,就要在自己的罪中死亡。” 圣经–普通话本 所以我告诉你们,你们将要在你们的罪恶中死去。如果你们不相信我是,你们将在罪恶中死去。” |