约翰福音 8:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 所以我说你们将死在自己的罪中，你们如果不相信我就是那一位，一定会死在自己的罪中。”

中文标准译本

²⁴ 所以我对你们说过‘你们将死在自己的罪孽中。’事实上，你们如果不信我就是那一位，就将死在自己的罪孽中。”

和合本修订版

²⁴ 所以我对你们说，你们会死在自己的罪中，你们若不信我就是那位，就会死在自己的罪中。”

新标点和合本 上帝版

²⁴ 所以我对你们说，你们要死在罪中。你们若不信我是基督，必要死在罪中。」

新标点和合本 - 神版

²⁴ 所以我对你们说，你们要死在罪中。你们若不信我是基督，必要死在罪中。」

新译本

²⁴ 所以我对你们说，你们要在自己的罪中死亡；你们若不信我就是‘那一位’，就要在自己的罪中死亡。”

圣经–普通话本

²⁴ 所以我告诉你们，你们将要在你们的罪恶中死去。如果你们不相信我是，你们将在罪恶中死去。”

约翰福音 8:24 交叉引用

出埃及记 3:14

上帝对摩西说：“我是自有永有者。你要这样回答以色列人，‘那位自有永有者派我到你们这里。’”

箴言 8:36

没找到我就是害自己； 憎恨我就是喜爱死亡。”

马太福音 24:5

因为将来会有许多人冒我的名来，说，‘我是基督’，欺骗许多人。

马可福音 13:6

将来会有许多人冒我的名来，说，‘我是基督’，欺骗许多人。

马可福音 16:16

相信并接受洗礼的人必定得救，不信的人必被定罪。

路加福音 21:8

耶稣回答说：“你们要小心提防，不要被迷惑。因为将来会有许多人冒我的名来，说，‘我是基督’，或说，‘时候到了’，你们切勿跟从他们。

约翰福音 13:19

我在事情还没有发生之前预先告诉你们，等事情发生以后，你们就会相信我是基督。

约翰福音 3:18

信祂的人不会被定罪，不信的人已经被定罪，因为他们不信上帝独一的儿子。

约翰福音 3:36

信子的人有永生；不信子的人得不到永生，上帝的烈怒常在他身上。”

约翰福音 4:26

耶稣说：“我这位跟你说话的就是。”

约翰福音 8:21

耶稣又对他们说：“我要走了，你们会寻找我，你们将死在自己的罪中。我去的地方，你们不能去。”

约翰福音 8:25

他们问：“你到底是谁？” 耶稣回答说：“我从一开始就告诉你们了。

约翰福音 8:28

于是耶稣说：“你们举起人子以后，必知道我就是那一位，并且知道我没有一件事是凭自己做的，我所说的都是父教导我的。

约翰福音 8:58

耶稣说：“我实实在在地告诉你们，亚伯拉罕还没有出生，我就已经存在了。”

使徒行传 4:12

除祂以外，别无救主，因为普天之下没有赐给世人别的名让我们可以靠着得救！”

希伯来书 12:25

你们要谨慎，切勿拒绝对你们说话的上帝。因为以色列人违背了在地上警戒他们的人，尚且逃脱不了惩罚，何况我们违背从天上警戒我们的上帝呢？

希伯来书 2:3

我们若忽略这么大的救恩，怎能逃避惩罚呢？这救恩首先由主亲口宣讲出来，后来由听见的人向我们证实了。