马太福音 24:5 - 和合本修订版

⁵ 因为将有好些人冒我的名来，说‘我是基督’，并且要迷惑许多人。

圣经当代译本修订版

⁵ 因为将来会有许多人冒我的名来，说，‘我是基督’，欺骗许多人。

中文标准译本

⁵ 因为许多人会以我的名而来，声称‘我是基督’，并且会迷惑许多人。

新标点和合本 上帝版

⁵ 因为将来有好些人冒我的名来，说：『我是基督』，并且要迷惑许多人。

新标点和合本 - 神版

⁵ 因为将来有好些人冒我的名来，说：『我是基督』，并且要迷惑许多人。

新译本

⁵ 因为许多人要假冒我的名而来，说：‘我就是基督’，并且要迷惑许多的人。

圣经–普通话本

⁵ 许多人会假借我的名而来，他们会说: ‘我是基督。’他们会误导许多人。

马太福音 24:5 交叉引用

耶利米书 14:14

耶和华对我说：“那些先知托我的名说假预言，我并未差遣他们，没有吩咐他们，也没有对他们说话；他们向你们预言的是虚假的异象、占卜、虚无，以及心中的诡诈。

耶利米书 23:21

我并未差遣那些先知， 他们竟自奔跑； 我没有对他们说话， 他们竟自预言。

耶利米书 23:25

我已听见那些先知所说的，他们托我的名说假预言：“我做了梦！我做了梦！”

耶利米书 37:9

耶和华如此说：你们不要自欺说“迦勒底人必定离开我们”，因为他们必不离开。

马太福音 24:11

且有好些假先知起来，迷惑许多人。

马太福音 24:24

因为假基督和假先知将要起来，显大神迹、大奇事，如果可能，要把选民也迷惑了。

约翰福音 5:43

我奉我父的名来了，你们并不接纳我；若有别人奉自己的名来，你们倒会接纳他。

约翰福音 8:24

所以我对你们说，你们会死在自己的罪中，你们若不信我就是那位，就会死在自己的罪中。”

约翰福音 8:28

所以耶稣说：“你们举起人子以后就会知道我就是那位了，并且知道我没有一件事是凭着自己做的。我说这些话是照着父所教导我的。

约翰一书 2:18

孩子们哪，如今是末世的时光了。你们曾听过那敌基督者要来，现在有好些敌基督者已经出来了；由此我们就知道，如今是末世的时光了。

约翰一书 2:22

谁是说谎话的呢？不就是那不认耶稣为基督的吗？那不认父与子的，这个人就是敌基督的。

约翰一书 4:3

凡不宣认耶稣的灵，不是出于上帝。这是那敌基督者的灵；你们从前听见他要来，现在他已经在世上了。

启示录 13:8

凡住在地上、名字从创世以来没有记在被杀羔羊的生命册上的人都要拜它。