撒母耳记下 13:28 - 和合本修订版

押沙龙吩咐仆人说：“你们注意， 暗嫩开怀畅饮的时候，我对你们说击杀暗嫩，你们就杀他。不要惧怕，这不是我吩咐你们的吗？你们要刚强，作勇士！”

圣经当代译本修订版

押沙龙吩咐仆人说：“你们要留意，当暗嫩喝得正高兴的时候，我叫你们动手，你们就要杀他。不要害怕，要刚强勇敢！因为这是我的命令。”

中文标准译本

押沙龙吩咐他的仆人们说：“你们要注意！当暗嫩喝酒畅快的时候，我对你们说：‘击杀暗嫩！’你们就把他杀了。不要害怕！这不是我吩咐你们的吗？你们要坚强，作英勇的人！”

新标点和合本 上帝版

押沙龙吩咐仆人说：「你们注意，看暗嫩饮酒畅快的时候，我对你们说杀暗嫩，你们便杀他，不要惧怕。这不是我吩咐你们的吗？你们只管壮胆奋勇！」

新标点和合本 - 神版

押沙龙吩咐仆人说：「你们注意，看暗嫩饮酒畅快的时候，我对你们说杀暗嫩，你们便杀他，不要惧怕。这不是我吩咐你们的吗？你们只管壮胆奋勇！」

新译本

押沙龙吩咐他的仆人说：“你们注意！暗嫩酒酣耳热的时候，我对你们说：‘击杀暗嫩！’你们就把他杀死。不要惧怕，这不是我吩咐你们的吗？你们要坚强，作勇敢的人。”

圣经–普通话本

押沙龙命令部下: “听着！暗嫩饮酒正酣的时候，我对你们说: ‘干掉暗嫩！’你们就杀死他。别怕，这不是我给你们的命令吗？你们只管放手大胆地干好了。”

撒母耳记下 13:28 交叉引用

创世记 9:21

他喝了一些酒就醉了，在他的帐棚里赤着身子。

撒母耳记下 11:13

大卫召了乌利亚来，叫他在自己面前吃喝，使他喝醉。黄昏的时候，乌利亚出去，躺卧在自己的床上；与他主的仆人在一起，并没有下到他的家去。

撒母耳记下 11:15

他在信内写着说：“要派乌利亚到战争激烈的前线去，然后你们撤退离开他，使他被击杀而死。”

撒母耳记下 12:10

现在刀剑必永不离开你的家，因你藐视我，娶了赫人乌利亚的妻子为妻。’

撒母耳记下 13:27

押沙龙再三求王，王就派暗嫩和王所有的儿子与他同去。

撒母耳记下 14:6

婢女有两个儿子，二人在田间打架，没有人从中劝解，一个击杀另一个，把他打死了。

列王纪上 20:16

中午，他们出了城；便．哈达和帮助他的三十二个王正在帐幕里畅饮。

以斯帖记 1:10

第七日，亚哈随鲁王饮酒，心中快乐，就吩咐在他面前侍立的七个太监米户幔、比斯他、哈波拿、比革他、亚拔他、西达、甲迦，

诗篇 104:15

得酒能悦人心， 得油能润人面， 得粮能养人心。

出埃及记 1:18

埃及王召了接生婆来，对她们说：“你们为什么做这事，让男孩活着呢？”

传道书 10:19

摆设宴席是为欢乐。 酒能使人快活， 钱能叫万事应心。

传道书 9:7

你只管欢欢喜喜吃你的饭，心中快乐喝你的酒，因为上帝已经悦纳你的作为。

但以理书 5:30

当夜，迦勒底王伯沙撒被杀。

那鸿书 1:10

你们像杂乱的荆棘， 像喝醉了的人， 又如枯干的碎秸，全然烧灭。

路加福音 21:34

“你们要谨慎，免得被贪食、醉酒和今生的忧虑压住你们的心，那日子就忽然临到你们，

使徒行传 5:29

彼得和众使徒回答：“我们必须顺从上帝，胜于顺从人。

约书亚记 1:9

我岂没有吩咐你吗？你当刚强壮胆，不要惧怕，也不要惊惶，因为你无论往哪里去，耶和华你的上帝必与你同在。”

士师记 19:22

他们心里欢乐的时候，看哪，城中的无赖围住房子，连连叩门，对老人，这家的主人说：“把那进你家的人带出来，我们要与他交合。”

士师记 19:6

于是二人坐下，一同吃喝。女子的父亲对那人说：“请你答应再住一夜，使你的心舒畅。”

士师记 19:9

那人同他的妾和仆人起身要走，但他岳父，就是女子的父亲，对他说：“看哪，太阳下山，天快晚了，你们再住一夜吧。看哪，太阳偏西了，就在这里住宿，使你的心舒畅，明天你们一早起来上路，回你的帐棚去。”

路得记 3:7

波阿斯吃喝完了，心情畅快，就去躺卧在麦堆旁边。路得悄悄走来，掀露他的脚，躺卧在那里。

撒母耳记上 18:22

扫罗吩咐臣仆：“你们暗中对大卫说：‘看哪，王喜欢你，王的臣仆也都爱戴你，现在你就作王的女婿吧。’”

撒母耳记上 28:10

扫罗向妇人指着耶和华起誓说：“我指着永生的耶和华起誓，你必不因这事受罚。”

撒母耳记上 28:13

王对妇人说：“不要惧怕，你看见什么呢？”妇人对扫罗说：“我看见有神明从地里上来。”