传道书 10:19 - 和合本修订版

¹⁹ 摆设宴席是为欢乐。 酒能使人快活， 钱能叫万事应心。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 宴席带来欢笑， 酒使人开怀， 钱使人万事亨通。

中文标准译本

¹⁹ 设宴是为了欢笑， 酒能使人生快乐，钱能解决万事。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 设摆筵席是为喜笑。 酒能使人快活； 钱能叫万事应心。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 设摆筵席是为喜笑。 酒能使人快活； 钱能叫万事应心。

新译本

¹⁹ 设宴是为欢笑，酒能使人生快活，金钱能解决万事。

圣经–普通话本

¹⁹ 宴席使人欢笑，美酒使人生快活，钱使万事随心。

传道书 10:19 交叉引用

创世记 43:34

约瑟把他面前的食物分给他们，但便雅悯所得的比别人多五倍。他们就喝酒，和约瑟一同畅饮。

撒母耳记下 13:28

押沙龙吩咐仆人说：“你们注意， 暗嫩开怀畅饮的时候，我对你们说击杀暗嫩，你们就杀他。不要惧怕，这不是我吩咐你们的吗？你们要刚强，作勇士！”

历代志上 21:24

大卫王对阿珥楠说：“不，我一定要按十足的价钱买；因我不能用你的东西献给耶和华，也不能用白得之物献为燔祭。”

以斯拉记 1:6

四围所有的人都拿银器、金子、财物、牲畜、珍宝支持他们，此外还有甘心献的一切礼物。

尼希米记 5:8

我对他们说：“我们已尽力赎回我们的弟兄，就是卖到列国的犹太人；你们还要卖弟兄，让我们去买回来吗？”他们就静默不语，无话可答。

以斯帖记 1:10

第七日，亚哈随鲁王饮酒，心中快乐，就吩咐在他面前侍立的七个太监米户幔、比斯他、哈波拿、比革他、亚拔他、西达、甲迦，

诗篇 104:15

得酒能悦人心， 得油能润人面， 得粮能养人心。

诗篇 112:9

他施舍，赒济贫穷， 他的义行存到永远， 他的角必被高举，大有荣耀。

传道书 2:3

我心以智慧引导我，我心里探究，如何用酒使身体舒畅，如何抓住愚昧，直等我看明世人在天下短暂一生中，当行何事为美。

传道书 9:7

你只管欢欢喜喜吃你的饭，心中快乐喝你的酒，因为上帝已经悦纳你的作为。

以赛亚书 23:18

它的收益和获利都要归耶和华为圣，不再私自屯积存留；因为它的收益必归给住在耶和华面前的人，使他们吃饱，穿华丽的衣服。

以赛亚书 24:11

有人在街上嚷着要酒喝， 一切的喜乐变为昏暗， 地上的欢乐全都消失。

马太福音 17:27

但恐怕触犯他们，你往海边去钓鱼，把先钓上来的鱼拿起来，开了它的口，会发现一个司塔特，可以拿去给他们，作你我的税钱。”

马太福音 19:21

耶稣说：“你若愿意作完全人，去变卖你所拥有的，分给穷人，就必有财宝在天上；然后来跟从我。”

路加福音 12:19

然后要对我自己说：你这个人哪，你有许多财物积存，可供多年享用，只管安安逸逸吃喝快乐吧！’

路加福音 16:9

我又告诉你们，要藉着那不义的钱财结交朋友，到了钱财无用的时候，他们可以接你们到永远的住处去。

路加福音 8:3

又有希律的管家苦撒的妻子约亚拿，和苏撒拿以及好些别的妇女，她们都是用自己的财物供给耶稣和使徒。

使徒行传 11:29

于是门徒决定，照各人的力量捐钱，送去供给住在犹太的弟兄。

使徒行传 2:45

又卖了田产和家业，照每一个人所需要的分给他们。

彼得前书 4:3

因为你们从前随从外邦人的心意，生活在淫荡、情欲、醉酒、荒宴、狂饮和可憎的偶像崇拜中，时候已经够了。

士师记 14:10

他父亲下到女子那里去。参孙在那里摆设宴席， 因为这是当时年轻人的习俗。

士师记 9:13

葡萄树对它们说：‘我岂可停止出产使神明和人欢乐的新酒，而行走飘摇在众树之上呢。’

撒母耳记上 25:36

亚比该到拿八那里，看哪，他在家里摆设宴席，如同王的宴席。拿八心情舒畅，酩酊大醉。所以亚比该大小事都没有告诉他，直等到早晨天亮的时候。