Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记下 13:28 - 新标点和合本 上帝版

28 押沙龙吩咐仆人说:「你们注意,看暗嫩饮酒畅快的时候,我对你们说杀暗嫩,你们便杀他,不要惧怕。这不是我吩咐你们的吗?你们只管壮胆奋勇!」

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

28 押沙龙吩咐仆人说:“你们要留意,当暗嫩喝得正高兴的时候,我叫你们动手,你们就要杀他。不要害怕,要刚强勇敢!因为这是我的命令。”

参见章节 复制

中文标准译本

28 押沙龙吩咐他的仆人们说:“你们要注意!当暗嫩喝酒畅快的时候,我对你们说:‘击杀暗嫩!’你们就把他杀了。不要害怕!这不是我吩咐你们的吗?你们要坚强,作英勇的人!”

参见章节 复制

和合本修订版

28 押沙龙吩咐仆人说:“你们注意, 暗嫩开怀畅饮的时候,我对你们说击杀暗嫩,你们就杀他。不要惧怕,这不是我吩咐你们的吗?你们要刚强,作勇士!”

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

28 押沙龙吩咐仆人说:「你们注意,看暗嫩饮酒畅快的时候,我对你们说杀暗嫩,你们便杀他,不要惧怕。这不是我吩咐你们的吗?你们只管壮胆奋勇!」

参见章节 复制

新译本

28 押沙龙吩咐他的仆人说:“你们注意!暗嫩酒酣耳热的时候,我对你们说:‘击杀暗嫩!’你们就把他杀死。不要惧怕,这不是我吩咐你们的吗?你们要坚强,作勇敢的人。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

28 押沙龙命令部下: “听着!暗嫩饮酒正酣的时候,我对你们说: ‘干掉暗嫩!’你们就杀死他。别怕,这不是我给你们的命令吗?你们只管放手大胆地干好了。”

参见章节 复制




撒母耳记下 13:28
30 交叉引用  

他喝了园中的酒便醉了,在帐棚里赤着身子。


大卫召了乌利亚来,叫他在自己面前吃喝,使他喝醉。到了晚上,乌利亚出去与他主的仆人一同住宿,还没有回到家里去。


信内写着说:「要派乌利亚前进,到阵势极险之处,你们便退后,使他被杀。」


你既藐视我,娶了赫人乌利亚的妻为妻,所以刀剑必永不离开你的家。』


押沙龙再三求王,王就许暗嫩和王的众子与他同去。


我有两个儿子,一日在田间争斗,没有人解劝,这个就打死那个。


午间,他们就出城;便·哈达和帮助他的三十二个王正在帐幕里痛饮。


第七日,亚哈随鲁王饮酒,心中快乐,就吩咐在他面前侍立的七个太监米户幔、比斯他、哈波拿、比革他、亚拔他、西达、甲迦,


又得酒能悦人心, 得油能润人面, 得粮能养人心。


埃及王召了收生婆来,说:「你们为什么做这事,存留男孩的性命呢?」


设摆筵席是为喜笑。 酒能使人快活; 钱能叫万事应心。


你只管去欢欢喜喜吃你的饭,心中快乐喝你的酒,因为上帝已经悦纳你的作为。


当夜,迦勒底王伯沙撒被杀。


你们像丛杂的荆棘, 像喝醉了的人, 又如枯干的碎秸全然烧灭。


「你们要谨慎,恐怕因贪食、醉酒,并今生的思虑累住你们的心,那日子就如同网罗忽然临到你们;


彼得和众使徒回答说:「顺从上帝,不顺从人,是应当的。


我岂没有吩咐你吗?你当刚强壮胆!不要惧怕,也不要惊惶;因为你无论往哪里去,耶和华—你的上帝必与你同在。」


他们心里正欢畅的时候,城中的匪徒围住房子,连连叩门,对房主老人说:「你把那进你家的人带出来,我们要与他交合。」


于是二人坐下一同吃喝。女子的父亲对那人说:「请你再住一夜,畅快你的心。」


那人同他的妾和仆人起来要走,他岳父,就是女子的父亲,对他说:「看哪,日头偏西了,请你再住一夜;天快晚了,可以在这里住宿,畅快你的心。明天早早起行回家去。」


波阿斯吃喝完了,心里欢畅,就去睡在麦堆旁边。路得便悄悄地来掀开他脚上的被,躺卧在那里。


扫罗吩咐臣仆说:「你们暗中对大卫说:『王喜悦你,王的臣仆也都喜爱你,所以你当作王的女婿。』」


扫罗向妇人指着耶和华起誓说:「我指着永生的耶和华起誓,你必不因这事受刑。」


王对妇人说:「不要惧怕,你看见了什么呢?」妇人对扫罗说:「我看见有神从地里上来。」


跟着我们:

广告


广告