撒母耳记上 20:19 - 和合本修订版 到第三日，就要走一段长路下去，去到你遇事那天所藏的地方，在以色磐石的旁边等候。 圣经当代译本修订版 到了后天，你要赶快去上次出事时躲藏的以色磐石那里。 中文标准译本 第三天，你要赶快下去，到你在出事的日子曾经隐藏的那地方，在伊泽尔磐石旁边等着。 新标点和合本 上帝版 你等三日，就要速速下去，到你从前遇事所藏的地方，在以色磐石那里等候。 新标点和合本 - 神版 你等三日，就要速速下去，到你从前遇事所藏的地方，在以色磐石那里等候。 新译本 到后天，你要赶快下去，到你以前出事那天藏身的地方，在以色盘石旁边等候。 圣经–普通话本 后天傍晚时分，你到上次避难藏身的地方去，在以色磐石那里等着。 |