撒母耳记上 20:19 - 新标点和合本 上帝版

¹⁹ 你等三日，就要速速下去，到你从前遇事所藏的地方，在以色磐石那里等候。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 到了后天，你要赶快去上次出事时躲藏的以色磐石那里。

中文标准译本

¹⁹ 第三天，你要赶快下去，到你在出事的日子曾经隐藏的那地方，在伊泽尔磐石旁边等着。

和合本修订版

¹⁹ 到第三日，就要走一段长路下去，去到你遇事那天所藏的地方，在以色磐石的旁边等候。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 你等三日，就要速速下去，到你从前遇事所藏的地方，在以色磐石那里等候。

新译本

¹⁹ 到后天，你要赶快下去，到你以前出事那天藏身的地方，在以色盘石旁边等候。

圣经–普通话本

¹⁹ 后天傍晚时分，你到上次避难藏身的地方去，在以色磐石那里等着。

撒母耳记上 20:19 交叉引用

撒母耳记上 19:1

扫罗对他儿子约拿单和众臣仆说，要杀大卫；扫罗的儿子约拿单却甚喜爱大卫。

撒母耳记上 19:2

约拿单告诉大卫说：「我父扫罗想要杀你，所以明日早晨你要小心，到一个僻静地方藏身。

撒母耳记上 20:18

约拿单对他说：「明日是初一，你的座位空设，人必理会你不在那里。

撒母耳记上 20:20

我要向磐石旁边射三箭，如同射箭靶一样。

撒母耳记上 20:35

次日早晨，约拿单按着与大卫约会的时候出到田野，有一个童子跟随。

撒母耳记上 20:5

大卫对约拿单说：「明日是初一，我当与王同席，求你容我去藏在田野，直到第三日晚上。