提摩太前书 1:16 - 和合本修订版

然而，我蒙了怜悯，好让基督耶稣在我这罪魁身上显明他完全的忍耐，给后来信他得永生的人作榜样。

圣经当代译本修订版

但我依然蒙了怜悯，因为基督耶稣要在我这个罪魁身上彰显祂无限的忍耐，使我做那些要信靠祂并得永生之人的榜样。

中文标准译本

但我之所以蒙了怜悯，是因为基督耶稣要在我这首恶身上显出他一切的耐心，为那些将要信靠他而进入永恒生命的人做榜样。

新标点和合本 上帝版

然而，我蒙了怜悯，是因耶稣基督要在我这罪魁身上显明他一切的忍耐，给后来信他得永生的人作榜样。

新标点和合本 - 神版

然而，我蒙了怜悯，是因耶稣基督要在我这罪魁身上显明他一切的忍耐，给后来信他得永生的人作榜样。

新译本

可是，我竟然蒙了怜悯，好让基督耶稣在我这个罪魁身上，显明他完全的忍耐，给后来信他得永生的人作榜样。

圣经–普通话本

然而，这正是基督耶稣怜悯我的原因，以便基督耶稣对我这个最恶劣的罪人表现出他充分的耐心，把我作为以后信仰他并获得永生的人的榜样。

提摩太前书 1:16 交叉引用

历代志下 33:19

他的祷告，上帝怎样应允他，他未谦卑以前的一切罪愆过犯，以及在何处建筑丘坛，设立亚舍拉和雕刻的偶像，看哪，都写在何赛的书上。

诗篇 25:11

耶和华啊，求你因你名的缘故赦免我的罪， 因我的罪重大。

出埃及记 34:8

摩西急忙俯伏在地敬拜，

以赛亚书 1:18

耶和华说： “来吧，我们彼此辩论。 你们的罪虽像朱红，必变成雪白； 虽红如丹颜，必白如羊毛。

以赛亚书 43:25

我，惟有我为自己的缘故涂去你的过犯， 我也不再记得你的罪恶。

以赛亚书 55:7

恶人当离弃自己的道路， 不义的人应除掉自己的意念。 归向耶和华，耶和华就必怜悯他； 当归向我们的上帝，因为他必广行赦免。

民数记 23:3

巴兰对巴勒说：“你站在你的燔祭旁边，我要往前去，或许耶和华会向我显现。他指示我什么事，我必告诉你。”于是巴兰上到一个光秃的高地。

路加福音 15:10

我告诉你们，一个罪人悔改，上帝的使者也是这样为他欢喜。”

路加福音 23:43

耶稣对他说：“我实在告诉你，今日你要同我在乐园里了。”

路加福音 7:47

所以我告诉你，她许多的罪都赦免了，因为她爱的多；而那少得赦免的，爱的就少。”

约翰福音 20:31

但记载这些事是要使你们信耶稣是基督，是上帝的儿子，并且使你们信他，好因着他的名得生命。

约翰福音 3:36

信子的人有永生；不信子的人得不到永生，而且上帝的愤怒常在他身上。”

约翰福音 5:24

“我实实在在地告诉你们，那听我话又信差我来那位的，就有永生，不至于被定罪，而是已经出死入生了。

约翰福音 6:37

凡父所赐给我的人，必到我这里来；到我这里来的，我总不丢弃他。

约翰福音 6:40

因为我父的旨意是要使每一个见了子而信的人得永生，并且在末日我要使他复活。”

约翰福音 6:54

吃我肉、喝我血的人就有永生，并且在末日我要使他复活。

使徒行传 13:39

你们靠摩西的律法在不得称义的一切事上，每一个信靠这位耶稣的都得称义了。

罗马书 15:4

从前所写的圣经都是为教导我们写的，要使我们藉着忍耐和因圣经所生的安慰，得着盼望。

罗马书 6:23

因为罪的工价乃是死；惟有上帝的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。

哥林多前书 7:25

关于未婚女子，我没有主的命令，但我既蒙主怜悯、作为一个可信靠的人，把自己的意见告诉你们。

哥林多后书 4:1

所以，既然我们蒙怜悯受了这事奉的责任，就不丧胆，

以弗所书 1:12

为要使我们，这些首先把希望寄托在基督里的人，颂赞他的荣耀。

以弗所书 1:6

使他荣耀的恩典得到称赞；这恩典是他在爱子里白白赐给我们的。

以弗所书 2:7

为要把他极丰富的恩典，就是他在基督耶稣里向我们所施的恩慈，显明给后来的世代。

帖撒罗尼迦后书 1:10

这正是主再来，要在他圣徒的身上得荣耀，就是要使一切信的人感到惊讶的那日子，因为你们信了我们对你们作的见证。

提摩太前书 1:13

我从前是亵渎、迫害、侮慢上帝的人；然而我还蒙了怜悯，因为我是在不信、不明白的时候做的。

希伯来书 7:25

所以，凡靠着他进到上帝面前的人，他都能拯救到底，因为他长远活着为他们祈求。

彼得前书 3:20

就是那些从前在挪亚预备方舟、上帝容忍等待的时候不信从的人。当时进入方舟，藉着水得救的不多，只有八个人。

彼得后书 3:15

并且要以我们主的容忍作为你们得救的机会，就如我们所亲爱的弟兄保罗，照着所赐给他的智慧写信给你们。

彼得后书 3:9

主没有迟延他的应许，就如有人以为他是迟延，其实他是宽容你们，不愿一人沉沦，而是人人都来悔改。