约翰福音 20:31 - 和合本修订版

³¹ 但记载这些事是要使你们信耶稣是基督，是上帝的儿子，并且使你们信他，好因着他的名得生命。

圣经当代译本修订版

³¹ 而记载这些事，是为了使你们相信耶稣就是基督，是上帝的儿子，并且使你们这些信祂的人可以靠祂的名得到生命。

中文标准译本

³¹ 但这些事被记下来，是要你们相信耶稣就是基督、是神的儿子；并且使你们因着信，就奉他的名有生命。

新标点和合本 上帝版

³¹ 但记这些事要叫你们信耶稣是基督，是上帝的儿子，并且叫你们信了他，就可以因他的名得生命。

新标点和合本 - 神版

³¹ 但记这些事要叫你们信耶稣是基督，是　神的儿子，并且叫你们信了他，就可以因他的名得生命。

新译本

³¹ 但把这些事记下来，是要你们信耶稣是基督，是　神的儿子，并且使你们信了，可以因他的名得生命。

圣经–普通话本

³¹ 记载这些事的目的是为了让你们相信耶稣是基督，是上帝之子。那么，通过信，你们才能因他的名而得到生命。

约翰福音 20:31 交叉引用

诗篇 2:12

当亲吻儿子，免得他发怒， 你们就在半途中灭亡， 因为他的怒气快要发作。 凡投靠他的，都是有福的。

诗篇 2:7

我要传耶和华的圣旨， 他对我说：“你是我的儿子， 我今日生了你。

马太福音 16:16

西门．彼得回答说：“你是基督，是永生上帝的儿子。”

马太福音 27:54

百夫长和跟他一同看守耶稣的人看见地震和所经历的事，非常害怕，说：“他真是上帝的儿子！”

马太福音 4:3

那试探者进前来对他说：“你若是上帝的儿子，叫这些石头变成食物吧。”

马可福音 16:16

信而受洗的必然得救，不信的必被定罪。

路加福音 1:35

天使回答她说： “圣灵要临到你身上； 至高者的能力要庇荫你， 因此，那要出生的圣者要称为上帝的儿子。

路加福音 1:4

要让你知道所学的道都是确实的。

路加福音 24:47

并且人们要奉他的名传悔改、使罪得赦的道，从耶路撒冷起直传到万邦。

约翰福音 1:49

拿但业回答他说：“拉比！你是上帝的儿子，你是以色列的王。”

约翰福音 10:10

盗贼来，无非要偷窃，杀害，毁坏；我来了，是要羊得生命，并且得的更丰盛。

约翰福音 19:35

看见这事的人作了见证—他的见证是真的，他知道自己所说的是真的—好让你们也信。

约翰福音 20:28

多马回答，对他说：“我的主！我的上帝！”

约翰福音 3:18

信他的人不被定罪；不信的人已经被定罪了，因为他不信上帝独一儿子的名。

约翰福音 3:36

信子的人有永生；不信子的人得不到永生，而且上帝的愤怒常在他身上。”

约翰福音 5:24

“我实实在在地告诉你们，那听我话又信差我来那位的，就有永生，不至于被定罪，而是已经出死入生了。

约翰福音 6:40

因为我父的旨意是要使每一个见了子而信的人得永生，并且在末日我要使他复活。”

使徒行传 10:43

众先知也为这人作见证：凡信他的人，必藉着他的名得蒙赦罪。”

使徒行传 3:16

因信他的名，他的名使你们所看见所认识的这人健壮了；正是他所赐的信心使这人在你们众人面前完全好了。

使徒行传 8:36

二人正沿路往前走，到了有水的地方，太监说：“看哪！这里有水，有什么能阻止我受洗呢？”

使徒行传 9:20

立刻在各会堂里传扬耶稣，说他是上帝的儿子。

彼得前书 1:9

因为你们得到信心的效果，就是灵魂的得救。

约翰一书 4:15

凡宣认耶稣为上帝儿子的，上帝就住在他里面，而他也住在上帝里面。

约翰一书 5:1

凡信耶稣是基督的，都是从上帝生的；凡爱生他之上帝的，也必爱从上帝生的。

约翰一书 5:20

我们知道，上帝的儿子已经来到，并且将悟性赐给我们，使我们认识那位真实者，我们也在那位真实者里面，就是在他儿子耶稣基督里面。这是真神，也是永生。

约翰二书 1:9

凡越过基督的教导而不持守的，就没有上帝；凡持守这教导的，就有父又有子。

启示录 2:18

“你要写信给推雅推喇教会的使者，说：‘上帝的儿子，那位眼睛如火焰、双脚像发亮的铜的这样说：