希伯来书 11:33 - 和合本修订版 他们藉着信,制伏了敌国,行了公义,得了应许,堵住了狮子的口, 圣经当代译本修订版 他们凭信心战胜了敌国,行了公义,得到了应许,堵住了狮子的口, 中文标准译本 他们藉着信,征服了列国,行了公义,获得了那些应许;他们堵住了狮子的口, 新标点和合本 上帝版 他们因着信,制伏了敌国,行了公义,得了应许,堵了狮子的口, 新标点和合本 - 神版 他们因着信,制伏了敌国,行了公义,得了应许,堵了狮子的口, 新译本 他们借着信,就战胜了敌国,伸张了正义,得到了应许,堵住了狮子的口, 圣经–普通话本 凭着信仰,这些人征服了其它王国,建立了正义,并得到了上帝的许诺。他们堵住了狮子之口, |