希伯来书 11:33 - 圣经当代译本修订版

³³ 他们凭信心战胜了敌国，行了公义，得到了应许，堵住了狮子的口，

中文标准译本

³³ 他们藉着信，征服了列国，行了公义，获得了那些应许；他们堵住了狮子的口，

和合本修订版

³³ 他们藉着信，制伏了敌国，行了公义，得了应许，堵住了狮子的口，

新标点和合本 上帝版

³³ 他们因着信，制伏了敌国，行了公义，得了应许，堵了狮子的口，

新标点和合本 - 神版

³³ 他们因着信，制伏了敌国，行了公义，得了应许，堵了狮子的口，

新译本

³³ 他们借着信，就战胜了敌国，伸张了正义，得到了应许，堵住了狮子的口，

圣经–普通话本

³³ 凭着信仰，这些人征服了其它王国，建立了正义，并得到了上帝的许诺。他们堵住了狮子之口，

希伯来书 11:33 交叉引用

撒母耳记下 10:12

你要刚强，我们要为我们的人民和我们上帝的城邑奋勇作战。愿耶和华成全祂自己的旨意！”

撒母耳记下 8:15

大卫治理全以色列，对百姓秉公行义。

列王纪上 13:28

去了那里，看见上帝仆人的尸体倒在路上，驴和狮子站在尸体旁。狮子既没有吃尸体，也没有伤害驴。

诗篇 144:10

你使君王得胜， 救你的仆人大卫逃离刀剑的杀戮。

诗篇 91:13

你必将狮子和毒蛇踩在脚下， 你必践踏猛狮和巨蛇。

马太福音 5:12

要欢喜快乐，因为你们在天上有大赏赐。他们也曾这样迫害以前的先知。

加拉太书 3:16

上帝曾向亚伯拉罕和他的后裔赐下应许，不过这里没有说“后裔们”——指许多人，而是说“你的后裔”——指一个人，就是基督。

提摩太后书 4:17

然而主站在我身旁加给我力量，使我可以把福音完整地传给所有的外族人。主把我从狮子口里救了出来。

希伯来书 10:36

你们需要坚忍到底，这样你们遵行了上帝的旨意后，便可以得到祂的应许。

希伯来书 11:17

因为信心，亚伯拉罕被试验时，把以撒献为祭物，承受应许的亚伯拉罕当时献上了自己的独生子。

雅各书 2:18

必有人说：“你有信心，我有行为。”请把你没有行为的信心指给我看，我就用行为把我的信心显给你看。

彼得前书 5:8

你们务要谨慎、警醒，因为你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子四处游走，寻找可以吞吃的人。

士师记 4:1

以笏死后，以色列人又做耶和华视为恶的事。

撒母耳记上 12:4

他们答道：“你没有欺骗、压迫过我们，也没有拿过任何人的东西。”