哥林多前书 15:29 - 和合本修订版 不然,那些为死人受洗的,能做什么呢?如果死人不会复活,为什么替他们受洗呢? 圣经当代译本修订版 否则,那些人替死人受洗有什么意义呢?死人如果不会复活,为什么要替他们受洗呢? 中文标准译本 如果不是这样,那些替死人受洗的,将怎么办呢?如果死人根本不会复活,人们为什么还替死人受洗呢? 新标点和合本 上帝版 不然,那些为死人受洗的,将来怎样呢?若死人总不复活,因何为他们受洗呢? 新标点和合本 - 神版 不然,那些为死人受洗的,将来怎样呢?若死人总不复活,因何为他们受洗呢? 新译本 不然,那些为死人受洗的,是为了甚么呢?如果死人根本不会复活,那么为甚么要为他们受洗呢? 圣经–普通话本 如果人绝对不会从死里复活,那么那些为死人受洗的人在做什么呢?如果死人绝对不会复活,为什么人们还为他们受洗呢? |