以赛亚书 35:9 - 和合本修订版

在那里没有狮子， 猛兽也不经过； 在那里它们未现踪迹， 只有救赎的民在那里行走。

圣经当代译本修订版

那里必没有狮子， 也没有恶兽， 没有它们的踪影， 只有蒙救赎的人行走。

中文标准译本

在那里没有狮子， 猛兽也不会上去， 在那里遇不见它们。 救赎之民必行在其上，

新标点和合本 上帝版

在那里必没有狮子， 猛兽也不登这路； 在那里都遇不见， 只有赎民在那里行走。

新标点和合本 - 神版

在那里必没有狮子， 猛兽也不登这路； 在那里都遇不见， 只有赎民在那里行走。

新译本

那里必没有狮子， 猛兽也不会上去， 在那里必遇不见牠们；只有蒙救赎的人在那里行走。

圣经–普通话本

那里没有狮子，没有猛兽， 只有上帝的赎民走在这路上。

以赛亚书 35:9 交叉引用

诗篇 107:2

愿耶和华救赎的百姓说这话， 就是他从敌人手中所救赎，

出埃及记 15:13

“你以慈爱引领你所救赎的百姓； 你以能力引导他们到你的圣所。

以赛亚书 1:27

锡安必因公平得蒙救赎， 其中归正的人必因公义得蒙救赎。

以赛亚书 30:21

你或向左或向右，必听见后边有声音说：“这是正路，要行在其间。”

以赛亚书 30:6

论尼革夫牲畜的默示。 他们将财物驮在驴背上， 将宝物驮在骆驼的背脊， 经过艰难困苦之地， 就是母狮、公狮、毒蛇、飞蛇之地， 往那无益于他们的民那里去。

以赛亚书 43:19

看哪，我要行一件新事， 如今就要显明，你们岂不知道吗？ 我必在旷野开道路， 在沙漠开江河。

以赛亚书 5:29

他们要吼叫，像母狮， 咆哮，像少壮狮子； 他们要咆哮，抓取猎物， 稳稳叼走，无人能救回。

以赛亚书 51:10

使海与深渊的水干涸， 在海的深处开路， 使救赎的民走过的，不是你吗？

以赛亚书 62:10

你们当从门经过，经过， 预备百姓的路。 你们要修筑，修筑大道， 清除石头， 为万民竖立大旗。

以赛亚书 62:12

人称他们为“圣民”，为“耶和华救赎的民”， 你也必称为“受眷顾的”，为“不被撇弃的城”。

以赛亚书 63:4

因为报仇之日在我心中， 救赎我民之年已经来到。

以赛亚书 65:25

野狼必与羔羊同食， 狮子必吃草，与牛一样， 蛇必以尘土为食物； 在我圣山的遍处， 它们都不伤人，也不害物； 这是耶和华说的。”

耶利米书 30:10

我的仆人雅各啊，不要惧怕； 以色列啊，不要惊惶； 因我从远方拯救你， 从被掳之地拯救你的后裔； 雅各必回来得享平静安逸， 无人能使他害怕。 这是耶和华说的。

以西结书 34:25

“我要与他们立平安的约，使恶兽从境内断绝；他们在旷野也能安然居住，在树林也能躺卧。

以西结书 34:27

田野的树木必结果子，地也必有出产；他们要在自己的土地安然居住。我折断他们所负的轭，救他们脱离奴役他们之人的手；那时，他们就知道我是耶和华。

何西阿书 2:18

当那日，我必为我的百姓，与野地的走兽、天空的飞鸟和地上爬行的动物立约；又要在国中折断弓和刀，止息战争，使他们安然躺卧。

利未记 26:6

我要赐平安在地上；你们躺卧，无人惊吓。我要使你们地上的恶兽消灭，刀剑必不穿越你们的地。

加拉太书 3:13

既然基督为我们成了诅咒，就把我们从律法的诅咒中赎出来。因为经上记着：“凡挂在木头上的都是受诅咒的。”

提多书 2:14

他为我们的缘故舍己，为了要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们作他自己的子民，热心为善。

彼得前书 1:18

你们知道，你们得以从你们祖先传下来虚妄的行为中救赎出来，不是靠着会朽坏的金银等物，

启示录 5:9

他们唱新歌，说： “你配拿书卷， 配揭开它的七印； 因为你曾被杀，用自己的血 从各支派、各语言、各民族、各邦国中买了人来，使他们归于上帝，