以赛亚书 35:9 - 中文标准译本

⁹ 在那里没有狮子， 猛兽也不会上去， 在那里遇不见它们。 救赎之民必行在其上，

圣经当代译本修订版

⁹ 那里必没有狮子， 也没有恶兽， 没有它们的踪影， 只有蒙救赎的人行走。

和合本修订版

⁹ 在那里没有狮子， 猛兽也不经过； 在那里它们未现踪迹， 只有救赎的民在那里行走。

新标点和合本 上帝版

⁹ 在那里必没有狮子， 猛兽也不登这路； 在那里都遇不见， 只有赎民在那里行走。

新标点和合本 - 神版

⁹ 在那里必没有狮子， 猛兽也不登这路； 在那里都遇不见， 只有赎民在那里行走。

新译本

⁹ 那里必没有狮子， 猛兽也不会上去， 在那里必遇不见牠们；只有蒙救赎的人在那里行走。

圣经–普通话本

⁹ 那里没有狮子，没有猛兽， 只有上帝的赎民走在这路上。

以赛亚书 35:9 交叉引用

诗篇 107:2

愿耶和华所赎回的民这样感谢； 这民就是他从敌人手中赎回来，

出埃及记 15:13

你以你的慈爱， 引导你所赎回的子民； 你以你的力量， 带领他们到你神圣的居所。

以赛亚书 1:27

锡安必因着耶和华的公正蒙救赎， 城中悔改的人也必因着耶和华的公义蒙救赎。

以赛亚书 30:21

你或向左或向右，都必听见后面有声音说：“这是正路，要行在其中！”

以赛亚书 30:6

与南地动物有关的默示： 他们把财富驮在驴子背上， 把宝物驮在骆驼峰上， 经过艰难困苦之地， 就是公狮、母狮、蝮蛇和会飞的火蛇出没之地， 要到一个无益于他们的民那里。

以赛亚书 43:19

看哪，我要做一件新事， 现在就要发生了！ 难道你们不知道吗？ 我必在旷野开道路， 在荒漠开江河。

以赛亚书 5:29

他们的怒吼如母狮，吼叫如壮狮； 他们咆哮，抓住猎物叼走，无人能救。

以赛亚书 51:10

使海洋深渊之水干涸的， 使海洋深处变为道路，让救赎之民经过的，难道不是你吗？

以赛亚书 62:10

通过，通过城门！ 预备子民的道路！ 筑起，筑起大道！ 清除石头， 为万民高举旗帜！

以赛亚书 62:12

人必称他们为 ‘圣洁的子民——被耶和华所救赎的’； 而你必被称为 ‘被眷顾的——不被遗弃的城’。”

以赛亚书 63:4

因为报复之日已在我心中， 我的救赎之年已经来到。

以赛亚书 65:25

狼与羊羔一同吃草， 狮子像牛一样吃干草， 蛇以尘土为食物； 在我整个圣山上， 它们都不会带来伤害或毁灭。” 这是耶和华说的。

利未记 26:6

我要赐平安在这地上，你们躺卧无人惊吓。我要使恶兽从那地断绝，刀剑必不会经过你们境内。

加拉太书 3:13

基督替我们成了诅咒，从律法的诅咒中救赎了我们，因为经上记着：“凡是被挂在木头上的，都是被诅咒的。”

提多书 2:14

他为我们献上自己，是为了救赎我们脱离一切罪恶，并且洁净我们做他自己特选的子民，做美好工作的热心人。

彼得前书 1:18

因为你们知道，你们被救赎，脱离祖先所传下来的虚妄行为，不是凭着会朽坏的东西，如银子或金子，

启示录 5:9

他们唱着一首新歌，说： “你配接受那书卷， 配打开它的封印， 因为你曾被杀， 用自己的血， 从各支派、各语言群体、 各民族、各国家， 为神赎回了人，