以西结书 34:27 - 和合本修订版

²⁷ 田野的树木必结果子，地也必有出产；他们要在自己的土地安然居住。我折断他们所负的轭，救他们脱离奴役他们之人的手；那时，他们就知道我是耶和华。

圣经当代译本修订版

²⁷ 田间的树木必结果子，土地必长出庄稼，他们要在故乡安居。我要折断他们所负的轭，从奴役他们的人手中把他们拯救出来，那时他们便知道我是耶和华。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 田野的树必结果，地也必有出产；他们必在故土安然居住。我折断他们所负的轭，救他们脱离那以他们为奴之人的手；那时，他们就知道我是耶和华。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 田野的树必结果，地也必有出产；他们必在故土安然居住。我折断他们所负的轭，救他们脱离那以他们为奴之人的手；那时，他们就知道我是耶和华。

新译本

²⁷ 田野的树木必结果子，地也必有出产；他们必在自己的土地上安居。我打断他们所负的轭，救他们脱离奴役者的手的时候，他们就知道我是耶和华。

圣经–普通话本

²⁷ 田野里的树将结出果实，地里将长出庄稼，人们将安居在自己的土地上。当我打断他们轭上的枷棍，把他们从奴役他们的人手中救出来的时候，他们就会知道我是主。

以西结书 34:27 交叉引用

约伯记 5:23

因为你必与田间的石头立约， 田里的野兽也必与你和好。

诗篇 67:6

地已经出了土产， 上帝，我们的上帝，要赐福给我们。

诗篇 85:12

耶和华必赐福气给我们； 我们的地也要出土产。

箴言 3:24

你躺下，必不惧怕； 你躺卧，睡得香甜。

以赛亚书 10:27

到那日，亚述王的重担必离开你的肩头，他的轭必离开你的颈项；那轭必因肥壮而撑断。”

以赛亚书 35:9

在那里没有狮子， 猛兽也不经过； 在那里它们未现踪迹， 只有救赎的民在那里行走。

以赛亚书 4:2

在那日，耶和华的苗必华美尊荣，地的出产必成为幸存的以色列民的骄傲和光荣。

以赛亚书 61:3

为锡安悲哀的人，赐华冠代替灰烬， 喜乐的油代替悲哀， 赞美为衣代替忧伤的灵； 称他们为“公义树”， 是耶和华所栽植的，为要彰显他的荣耀。

以赛亚书 9:4

因为他们所负的重轭 和肩头上的杖， 并欺压者的棍， 你都已经折断， 如同在米甸的日子一般。

耶利米书 2:20

“你在古时折断你的轭，解开你的绳索， 说：‘我必不事奉耶和华。’ 你在各高冈上、各青翠的树下屈身行淫。

耶利米书 23:4

我必设立牧人照管他们，牧养他们。他们不再惧怕，不再惊惶，没有一个失丧的。这是耶和华说的。

耶利米书 25:14

因为必有许多国家和大君王使迦勒底人作奴仆；我也必照他们的行为，按他们手所做的报应他们。”

耶利米书 27:7

列国都要服事他和他的子孙，直到他本国遭报的日期来到；那时，许多国家和大君王要使他作奴隶。

耶利米书 30:8

万军之耶和华说：“到那日，我必折断你颈项上仇敌的轭，拉断你的皮带。陌生人必不再使他作奴隶。

以西结书 28:25

主耶和华如此说：“我将分散在万民中的以色列家召集回来，在列国眼前向他们显为圣的时候，他们仍可在我所赐给我仆人雅各之地居住。

以西结书 30:18

我在答比匿折断埃及的轭， 使它骄傲的权势止息。 那时，日光必退去； 至于这城，必有密云遮蔽， 邻近的城镇也遭掳掠。

以西结书 33:29

我因他们所做一切可憎的事，使地荒废荒凉；那时，他们就知道我是耶和华。”

以西结书 34:10

主耶和华如此说：看哪，我必与牧人为敌，从他们手里讨回我的羊，使他们不再牧放群羊；牧人也不再喂养自己。我必救我的羊脱离他们的口，不再作他们的食物。”

以西结书 34:25

“我要与他们立平安的约，使恶兽从境内断绝；他们在旷野也能安然居住，在树林也能躺卧。

以西结书 34:29

我必为他们建立闻名的栽种之地；他们在境内就不再为饥荒所灭，也不再受列国的羞辱。

以西结书 36:29

我要救你们脱离一切的污秽，也要令五谷丰登，使你们不再遭遇饥荒。

以西结书 36:30

我要使树木多结果子，田地多出土产，好叫你们不再因饥荒被列国凌辱。

以西结书 36:8

“以色列群山哪，要长出枝条，为我子民以色列结出果子，因为他们即将来到。

以西结书 38:11

说：‘我要上那无墙的乡村之地，到那安静的居民那里，他们无墙，无门、无闩，安然居住。

以西结书 38:8

过了多日，你必被差派；到末后之年，你要来到那脱离刀剑、从列国召集回来的人所住之地，来到以色列常久荒凉的山上；他们都从列国中被领出，在那里安然居住。

以西结书 39:26

我将他们从万民中领回，从仇敌之地召来，在许多国家的眼前，在他们身上显为圣，他们在本地安然居住，无人使他们惊吓，那时，他们要担当自己的羞辱和干犯我的一切罪。

以西结书 39:28

我使他们被掳到列国，后又聚集他们回到本地，不再留一人在那里，那时他们就知道我是耶和华─他们的上帝。

以西结书 47:12

河这边与那边的岸上必生长各类树木，可作食物；叶子不枯干，果子不断绝。每月必结新果子，因为这水是从圣所流出来的。树上的果子必作食物，叶子可以治病。”

何西阿书 11:11

他们必如雀鸟从埃及战兢而来， 又如鸽子从亚述地来到。 我必使他们住自己的房屋； 这是耶和华说的。

何西阿书 2:20

又以信实聘你归我，你就必认识耶和华。

利未记 26:13

我是耶和华－你们的上帝，曾将你们从埃及地领出来，使你们不再作埃及人的奴仆；我曾折断你们所负的轭，使你们挺身前行。”

利未记 26:4

我必按时降雨给你们，使地长出农作物，田野的树结出果实。

利未记 26:6

我要赐平安在地上；你们躺卧，无人惊吓。我要使你们地上的恶兽消灭，刀剑必不穿越你们的地。

撒迦利亚书 8:12

因为他们要平安撒种，葡萄树要结果子，土地必有出产，天也必降甘露。我要使这余民享受这一切。