以赛亚书 10:12 - 和合本修订版

主在锡安山和耶路撒冷成就他一切工作的时候，说：“我必惩罚亚述王自大的心和他高傲尊贵的眼目。”

圣经当代译本修订版

主完成在锡安山和耶路撒冷要做的事后，必惩罚心里狂妄、眼目高傲的亚述王。

中文标准译本

当主完成了针对锡安山和耶路撒冷的一切工作时，他必说：“我要惩罚亚述王心思自大的作为和眼目高傲的虚夸。”

新标点和合本 上帝版

主在锡安山和耶路撒冷成就他一切工作的时候，主说：「我必罚亚述王自大的心和他高傲眼目的荣耀。」

新标点和合本 - 神版

主在锡安山和耶路撒冷成就他一切工作的时候，主说：「我必罚亚述王自大的心和他高傲眼目的荣耀。」

新译本

主在锡安山和耶路撒冷成全了他一切工作的时候，他必说：我要惩罚亚述王自大的心所结的果子，和他眼目高傲的态度。

圣经–普通话本

主一旦完成对锡安山和耶路撒冷的惩罚，他就要惩罚亚述王狂妄的自夸和目空一切的傲慢。

以赛亚书 10:12 交叉引用

列王纪下 19:31

必有剩余的民从耶路撒冷而出，有逃脱的人从锡安山而来。万军之耶和华的热心必成就这事。

诗篇 18:27

困苦的百姓，你必拯救； 高傲的眼目，你使他降卑。

诗篇 21:10

你必从世上灭绝他们的幼苗， 从人间灭绝他们的后裔。

诗篇 76:10

人的愤怒终必称谢你， 你要以人的余怒束腰。

诗篇 76:5

心中勇敢的人都被掠夺； 他们睡了长觉，没有一个英雄能措手。

箴言 21:4

眼高心傲，就是恶人的灯， 都是罪。

箴言 30:13

有一类人，眼目何其高傲， 眼皮也是高举。

以赛亚书 2:11

到那日，眼目高傲的必降卑， 狂妄的人必屈膝； 惟独耶和华被尊崇。

以赛亚书 2:12

因万军之耶和华的一个日子 要临到所有骄傲狂妄的， 临到一切自高的， 使他们降为卑；

以赛亚书 24:21

到那日，耶和华在天上必惩罚天上的军队， 在地上必惩罚地上的列王。

以赛亚书 27:7

耶和华击打以色列， 岂像击打那些击打他们的人吗？ 以色列被杀戮， 岂像其他人所遭遇的杀戮吗？

以赛亚书 27:9

所以，雅各的罪孽藉此得赦免， 除罪的效果尽在乎此； 他使祭坛的石头变为粉碎的石灰， 使亚舍拉和香坛不再立起。

以赛亚书 29:14

所以，看哪，我要在这百姓中行奇妙的事， 就是奇妙又奇妙的事。 他们智慧人的智慧必然消灭， 聪明人的聪明必然消失。”

以赛亚书 33:1

祸哉！你这未遭毁灭而毁灭人的人， 人未以诡诈待你而你以诡诈待人的人！ 等你行完了毁灭， 自己必被毁灭； 你行完了诡诈， 人必以诡诈待你。

以赛亚书 37:23

“‘你辱骂谁，亵渎谁， 扬起声来，高举眼目攻击谁呢？ 你攻击的是以色列的圣者。

以赛亚书 37:29

因你向我发烈怒， 你的狂傲上达我耳中， 我要用钩子钩住你的鼻子， 将嚼环放在你口里， 使你从原路转回去。’

以赛亚书 5:15

人为之屈膝， 人就降为卑； 高傲的眼目也降为卑。

以赛亚书 50:11

看哪，你们当中所有点火、以火把围绕自己的人， 当行走在你们的火焰里， 并你们所点的火把中。 这是我亲手为你们定的： 你们必躺卧在悲惨之中。

以赛亚书 9:9

众百姓，就是以法莲和撒玛利亚的居民， 都将知道； 他们凭骄傲自大的心说：

耶利米书 25:29

看哪，我既从称为我名下的城起首施行灾祸，你们能免去惩罚吗？你们必不能免，因为我要命刀剑临到地上所有的居民。这是万军之耶和华说的。’

耶利米书 50:18

所以万军之耶和华－以色列的上帝如此说：“看哪，我必惩罚巴比伦王和他的地，像我从前惩罚亚述王一样。

耶利米书 50:32

狂傲的必绊跌仆倒，无人扶起。 我必用火点燃他的城镇， 将他四围所有的尽行烧灭。”

以西结书 31:10

所以主耶和华如此说：“因它高大，树顶高耸入云，心高气傲，

以西结书 31:14

为了要使水边的树木枝干不再长高，树顶也不再高耸入云；那些得水滋润的，不再屹立于其中。因为它们和下到地府的人一起，都被交与死亡，到了地底下。”

但以理书 11:45

他要在海和荣美的圣山之间搭起王宫的帐幕；然而他的结局到了，无人能帮助他。”

但以理书 4:37

现在我－尼布甲尼撒赞美、尊崇、恭敬天上的王，因为他所行的全都信实，他所做的尽都公平。那行事骄傲的，他能降为卑。”

民数记 24:24

有船只从基提边界来到， 要压制亚述， 要压制希伯； 他也必永远沉沦。”

马太福音 12:33

“你们知道树好，果子也好；又知道树坏，果子也坏；因为看果子就可以知道树。

马太福音 15:19

因为出于心里的有种种恶念，如凶杀、奸淫、淫乱、偷盗、伪证、毁谤。

申命记 32:27

惟恐仇敌挑衅， 他们的敌人误解， 说，我们的手得胜了， 这一切并非耶和华做的。’

彼得前书 4:17

因为时候到了，审判要从上帝的家开始；若是先从我们开始，那么，不信从上帝福音的人将有何等的结局呢？