马可福音 10:5 - 中文标准译本 耶稣对他们说:“摩西因着你们的心里刚硬,才给你们定下这条诫命。 圣经当代译本修订版 耶稣说:“摩西因为你们心里刚硬,才给你们写了这条诫命。 和合本修订版 耶稣对他们说:“摩西因为你们的心硬,所以写这诫命给你们。 新标点和合本 上帝版 耶稣说:「摩西因为你们的心硬,所以写这条例给你们; 新标点和合本 - 神版 耶稣说:「摩西因为你们的心硬,所以写这条例给你们; 新译本 耶稣说:“因为你们的心硬,摩西才写这条例给你们。 圣经–普通话本 耶稣对他们说: “因为你们不接受上帝的教导,所以摩西才为你们写下这条诫命。 |