申命记 24:1 - 中文标准译本

¹ 一个男人娶了妻子，作了她的丈夫，之后如果在她身上发现了不体面的事而不再喜欢她，丈夫就写下一份休书，交在她手中让她离开丈夫的家，

圣经当代译本修订版

¹ “如果有人娶妻后，发觉妻子行为不检，因而嫌弃她，他可以写休书给她，让她离开夫家。

和合本修订版

¹ “人若娶妻，作了她的丈夫，发现她有不合宜的事不喜欢她，而写休书交在她手中，打发她离开夫家，

新标点和合本 上帝版

¹ 「人若娶妻以后，见她有什么不合理的事，不喜悦她，就可以写休书交在她手中，打发她离开夫家。

新标点和合本 - 神版

¹ 「人若娶妻以后，见她有什么不合理的事，不喜悦她，就可以写休书交在她手中，打发她离开夫家。

新译本

¹ “人娶了妻子，得着她以后，如果发现她有丑事，以致不喜悦她，他就可以给她写休书，交在她手里，叫她离开夫家；

圣经–普通话本

¹ “如果有人娶了一个女子为妻，后来发现她做了令人厌恶的事，不再喜欢她，给她写了休书，叫她离开。

申命记 24:1 交叉引用

出埃及记 21:10

如果主人为自己另娶一个女人，不可减少原先那女人的食物、衣服和房事。

以赛亚书 50:1

耶和华如此说： “我休你们母亲的休书在哪里呢？ 我把你们卖给了我哪一个债主呢？ 看哪！你们被卖是因你们的罪孽， 你们的母亲被休是因你们的过犯。

玛拉基书 2:16

耶和华以色列的神说：“我实在恨恶休妻的事，也恨恶那用残暴遮盖自己衣袍的人！”万军之耶和华说：“你们当谨守自己的心灵，不可背信。”

民数记 5:12

“你要吩咐以色列子民，对他们说：如果一个人的妻子行为不轨，对丈夫不忠，

民数记 5:28

但如果那女人没有使自己受玷污，她是清白的，她就免受伤害，仍然能怀孕生子。

马太福音 1:19

她的丈夫约瑟是个义人，不愿意公开羞辱她，想要暗中把她休了。

路加福音 16:18

“凡是休妻另娶的，就是犯通奸罪；凡是娶了被丈夫休的女人的，也是犯通奸罪。

申命记 21:15

如果某人有两个妻子，一个被宠爱，一个被嫌弃，那被宠爱的和被嫌弃的都为他生了儿子，而长子是那被嫌弃的所生，

申命记 22:13

如果某人娶了妻子，与她同房后却嫌弃她，

申命记 22:19

并且罚他一百谢克尔银子，交给女子的父亲，因为他给以色列的处女带来了坏名声。那女子仍然是他的妻子，他终生不能休弃她。

申命记 22:29

那与她同寝的男人就要交给那女子的父亲五十谢克尔银子，然后那女子要归他为妻，因为那男人玷辱了她；他终生不能休弃她。

申命记 24:2

然后她从丈夫的家出来，去归属了别的男人，

申命记 24:3

而这后来的丈夫又嫌弃她，也给她写了休书，交在她手中让她离开丈夫的家，或者这后来娶她为妻的人死了；