耶和华有恩惠、有怜悯， 不轻易发怒，并大有慈爱。
耶和华有恩典、好怜悯， 不轻易发怒，充满慈爱。
耶和华有恩惠，有怜悯， 不轻易发怒，大有慈爱。
耶和华有恩典有怜悯， 不轻易发怒，大有慈爱。
主有仁慈，有怜悯， 他不轻易发怒，有着丰盛的爱。
因为耶和华是美善的， 他的慈爱永远长存， 他的信实直到万代！
耶和华有怜悯、有恩惠， 不轻易发怒，并有丰盛的慈爱。
耶和华有恩惠、有公义， 我们的神大有怜悯。
但主啊， 你是有怜悯、有恩惠的神！ 你不轻易发怒， 并有丰盛的慈爱和信实。
主啊，你是美善的，赦免人的； 对所有呼求你的人， 你有丰盛的慈爱！
怜悯和赦免在于主我们的神；我们却背叛了他，
向耶和华祷告，说：“哦，耶和华啊！难道这不就是我还在本国时所说的那样吗？这正是我事先逃往塔尔施的原因，因为我知道：你是有恩惠、有怜悯的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱，而且是施怜悯不降下灾祸的那一位。
‘耶和华不轻易发怒，并有丰盛的慈爱；他赦免罪孽和过犯，但绝不会让有罪的免于罪责，而会追究罪责，从父亲到儿子，直到第三代、第四代’，
归于他恩典荣耀的称赞，这恩典是他在爱子里特别赐给我们的。
神以一切的智慧和聪明，使这恩典丰丰富富地临到我们，
不过神有丰富的怜悯，因着他爱我们的大爱，