Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以弗所书 1:8 - 中文标准译本

8 神以一切的智慧和聪明,使这恩典丰丰富富地临到我们,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 上帝用各种智慧和聪明把这恩典丰丰富富地赐给我们,

参见章节 复制

和合本修订版

8 充充足足地赏给我们的。他以诸般的智慧聪明,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 这恩典是上帝用诸般智慧聪明,充充足足赏给我们的;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 这恩典是 神用诸般智慧聪明,充充足足赏给我们的;

参见章节 复制

新译本

8 这恩典是他用各样的智慧和聪明,充充足足地赐给我们的;

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 上帝把那恩典无偿地、完全地赐给了我们。用全部的智慧与感悟,

参见章节 复制




以弗所书 1:8
17 交叉引用  

耶和华啊,你所做的何其多! 你藉着智慧成就了这一切, 大地充满了你的创造;


我就是智慧,与聪明同住, 我寻得知识和谋略。


“看哪,我的仆人必行事通达, 他必高升、被高举、极为崇高!


人子来了,也吃也喝,他们就说:‘看,这个贪食好酒的人!税吏和罪人的朋友!’然而,智慧是凭着智慧的行为被证明为义的。”


哦,深奥啊!神的智慧和知识的财富! 他的判断是多么地无法探究, 他的道是多么地无法测度!


但是恩赐不同于过犯。原来,一个人的过犯尚且使众人都死了,何况神的恩典和耶稣基督一个人恩典里的赏赐,难道不更要丰丰富富地临到众人吗?


我们所讲的是那从前被隐藏在奥秘中属神的智慧,就是神在万世以前为了我们的荣耀所预定的智慧;


在基督里,我们也得了继业,是照着那一位的心意而预先定下的,他按着自己旨意的计划来运作万事,


在他里面,我们藉着他的血,得蒙救赎、过犯得到赦免,都是出于神恩典的丰盛。


照着他在基督里预先定下的美意,让我们明白了他旨意的奥秘,


为要使天上的统治者和掌权者,如今藉着教会能明白神各种各样的智慧。


在他里面隐藏着一切智慧和知识的财宝。


愿荣耀、尊严、大能、权柄,藉着我们的主耶稣基督归于独一的神我们的救主,从万古以前到现在,直到永永远远!阿们。


他们大声说: “那被杀的羔羊配接受 权能、财富、智慧、力量、 尊贵、荣耀和颂赞!”


跟着我们:

广告


广告