诗篇 116 - 中文标准译本

神拯救脱离死亡

¹ 我爱耶和华， 因为他垂听我的声音和我的恳求；

² 又因为他向我侧耳听， 我要在我的年日里呼求他。

³ 死亡的绳索缠绕我， 阴间的苦楚临到我； 我遭遇患难和悲哀的事。

⁴ 那时我呼求耶和华的名： “哦，耶和华啊， 求你救我的灵魂！”

⁵ 耶和华有恩惠、有公义， 我们的神大有怜悯。

⁶ 耶和华保守无知的人， 我衰微时，他就拯救我。

⁷ 我的灵魂哪， 当归回你的歇息之处， 因为耶和华恩待你！

⁸ 是的， 耶和华搭救了我的灵魂脱离死亡， 使我的眼睛不致流泪， 使我的脚不致绊跌。

⁹ 我要在活人之地， 行在耶和华面前。

^10-11 尽管我曾说： “我受了极大的苦待”， 尽管我曾在慌乱中说： “所有的人都是说谎的”， 但我仍然相信。

¹² 我要用什么回报耶和华， 回报他对我的一切厚恩呢？

¹³ 我要举起救恩的杯， 呼求耶和华的名。

¹⁴ 我要在耶和华所有的子民面前， 向他还我所许的愿。

¹⁵ 在耶和华的眼中， 他忠信者的死是宝贵的。

¹⁶ 哦，耶和华啊， 我确实是你的仆人！ 我是你的仆人，是你女仆的儿子。 你已经解开了我的绳索。

¹⁷ 我要向你献上感谢的祭物， 并要呼求耶和华的名。

¹⁸ 我要在耶和华所有的子民面前， 向他还我所许的愿；

¹⁹ 耶路撒冷啊，就在你当中， 就在耶和华殿的院宇里还愿！ 哈利路亚！