在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




腓立比书 2:20 - 中文标准译本

实际上,我没有别的人与我同心,真正地挂虑你们的事;

参见章节

圣经当代译本修订版

因为没有人像他那样跟我一同真正关心你们的事。

参见章节

和合本修订版

因为我没有别人与我同心,真正关怀你们的事。

参见章节

新标点和合本 上帝版

因为我没有别人与我同心,实在挂念你们的事。

参见章节

新标点和合本 - 神版

因为我没有别人与我同心,实在挂念你们的事。

参见章节

新译本

没有人与我同心,真正关心你们的事,

参见章节

圣经–普通话本

他是我要派去的人,因为他是唯一与我同心并真正关心你们利益的人。

参见章节



腓立比书 2:20
16 交叉引用  

但竟然是你,是与我一样的人, 是我的同伴、我的知己!


“才德的女子有许多, 但你超越她们所有人!”


这是因为那人是雇来的,并不顾念羊的事。


他说这话,并不是因为顾念穷人,而是因为他是个贼。他管钱包,常常拿走其中所存的。


愿赐忍耐和安慰的神,使你们藉着基督耶稣,彼此同心合意,


如果提摩太来了,你们要关心,好让他在你们那里无所惧怕,因为他和我一样在做主的工作。


你们就要同心合意——爱心一致、灵里一致、意念一致,好使我的喜乐得以满足。


但是,你们是知道提摩太那经过考验的品德。因为他在福音工作上与我一起服事,就像儿子与父亲那样。


称为犹斯托的耶数也问候你们。在割礼派的人中,只有这几个人是为了神的国与我同工的;他们也成了我的安慰。


致我在信仰上的真儿子提摩太: 愿恩典、怜悯、平安从父神和我们的主基督耶稣临到你!


如果你把这些事向弟兄们指出来,你就是基督耶稣的好仆人,藉着信仰的话语,以及你所跟从的美善教导得着培养。


我想起你里面那不虚假的信仰,这信仰先是在你外祖母罗伊丝和你母亲犹妮丝里面,我深信也在你里面。


至于你,你跟从了我的教导、品行、心意、信仰、宽容、爱心、忍耐,


大卫和扫罗说完了话以后,约拿单的心就与大卫的心相契合,约拿单爱他如同爱自己的性命。


约拿单与大卫结为盟友,因为他爱大卫如同爱自己的性命。