Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




提摩太前书 4:6 - 中文标准译本

6 如果你把这些事向弟兄们指出来,你就是基督耶稣的好仆人,藉着信仰的话语,以及你所跟从的美善教导得着培养。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 你若提醒弟兄姊妹这些事,就是基督耶稣的好仆人,在信仰之道和你所遵行的美善教导上得到了造就。

参见章节 复制

和合本修订版

6 你若把这些事提醒弟兄们,就是基督耶稣的好执事,在信仰的话语和你向来所服从的正确教义上得到了栽培。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 你若将这些事提醒弟兄们,便是基督耶稣的好执事,在真道的话语和你向来所服从的善道上得了教育。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 你若将这些事提醒弟兄们,便是基督耶稣的好执事,在真道的话语和你向来所服从的善道上得了教育。

参见章节 复制

新译本

6 你若把这些事提醒弟兄们,就是基督耶稣的好仆役,常在信仰的话语上,和你所遵从美善的教训上得着培养。

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 如果你把这些事向兄弟姐妹们指出来,你就是基督耶稣的好仆人,是在你信仰的真理和遵循的有益教导的熏陶下成长起来的。

参见章节 复制




提摩太前书 4:6
39 交叉引用  

耶和华的律法纯全,使人灵魂苏醒; 耶和华的法度信实,使无知的人有智慧;


因为我给你们的是美好的教导; 你们不要离弃我的训诲。


耶稣对他们说:“为此,凡是成为天国门徒的经文士,就好比一家的主人,从他的宝库里拿出新的和旧的东西来。”


我也已经从头仔细地追踪了这一切,我就认为应该按着次序写给您,


就在那些日子里,聚在一起的人约有一百二十名。彼得在弟兄中间站起来,说:


所以你们要警醒,记住这三年来,我日夜不住地流着泪水劝诫你们每一个人。


在一切事上,我都给你们做了榜样:必须这样地劳苦做工来扶助软弱的人,并且要记住主耶稣自己说过的话:‘施比受更加蒙福。’”


不过我要提醒你们,藉着神所赐给我的恩典,我在部分地方写得比较大胆。


为了这缘故,我派提摩太到你们那里去。他是我在主里又亲爱又忠心的儿子,他会使你们想起我在基督耶稣里的行事为人,正如我在各处、各教会中所教导的。


他们是基督的仆人吗? 我狂妄地说:我更是! 我受了更多的劳苦,更多的监禁, 更多的鞭打,经常面临死亡,


他也使我们能够做新约的仆人——不属于律法条文,而属于圣灵;因为律法条文带来死亡,而圣灵却赐予生命。


反而在一切事上都证明自己是神的仆人: 在极大的忍耐中,在各种患难、艰难、困苦中,


在主里蒙爱的弟兄、忠心的仆人特其库斯,会让你们明白一切,好让你们也知道有关我的事和我现在所做的事。


实际上,我没有别的人与我同心,真正地挂虑你们的事;


但是,你们是知道提摩太那经过考验的品德。因为他在福音工作上与我一起服事,就像儿子与父亲那样。


不过我们达到了什么标准,就让我们照着什么标准行走。


不与元首紧密相连。本于他,全身得到供应,藉着关节和筋络结合在一起,在属神的成长中长大。


你们要让基督的话语丰丰富富地住在你们里面,要用一切的智慧彼此教导、劝诫,怀着感恩的心,以诗篇、圣诗、属灵的诗歌来歌颂神。


有关我的一切事,特其库斯会让你们明白。他是蒙爱的弟兄、忠心的仆人,是在主里同做奴仆的。


并派了我们的弟兄——在基督的福音工作上的神的同工提摩太,好在信仰上坚固你们、鼓励你们,


淫乱的、同性恋的、拐卖人口的、说谎的、起假誓的,以及其他任何反对健全教义的人。


你要留意自己和自己的教导,在这些事上要有恒心,因为这样做,不但能救你自己,也能救那些听从你的人。


如果有人传讲别的教义,不符合我们主耶稣基督的健全话语以及那合乎敬神的教导,


因这理由,我提醒你:要把神的恩赐再如火挑旺起来;这恩赐是藉着我的按手,在你里面的。


至于你,你跟从了我的教导、品行、心意、信仰、宽容、爱心、忍耐,


因为时候将到,人们容忍不了健全的教义,反要顺着自己的欲望,为自己的耳朵能被呵痒得舒服,去召聚许多教师。


至于你,你所讲的要与健全的教义相宜:


要像刚出生的婴孩一样,爱慕那纯净的话语之奶,好使你们藉着它成长,以至于救恩,


凡是越过基督的教导,不住在这教导中的,就没有神;那住在这教导中的,他才有了父,也有了子。


你们虽然知道这一切,我还想提醒你们:主一次性地把子民从埃及地救了出来,后来把那些不信的人都毁灭了,


跟着我们:

广告


广告