提摩太前书 4:6 - 中文标准译本6 如果你把这些事向弟兄们指出来,你就是基督耶稣的好仆人,藉着信仰的话语,以及你所跟从的美善教导得着培养。 参见章节圣经当代译本修订版6 你若提醒弟兄姊妹这些事,就是基督耶稣的好仆人,在信仰之道和你所遵行的美善教导上得到了造就。 参见章节和合本修订版6 你若把这些事提醒弟兄们,就是基督耶稣的好执事,在信仰的话语和你向来所服从的正确教义上得到了栽培。 参见章节新标点和合本 上帝版6 你若将这些事提醒弟兄们,便是基督耶稣的好执事,在真道的话语和你向来所服从的善道上得了教育。 参见章节新标点和合本 - 神版6 你若将这些事提醒弟兄们,便是基督耶稣的好执事,在真道的话语和你向来所服从的善道上得了教育。 参见章节新译本6 你若把这些事提醒弟兄们,就是基督耶稣的好仆役,常在信仰的话语上,和你所遵从美善的教训上得着培养。 参见章节圣经–普通话本6 如果你把这些事向兄弟姐妹们指出来,你就是基督耶稣的好仆人,是在你信仰的真理和遵循的有益教导的熏陶下成长起来的。 参见章节 |