腓利门书 1:13 - 中文标准译本

我本来想把他留在自己身边，好让他在我为福音被捆锁的期间，能替你服事我。

圣经当代译本修订版

我本想把他留在身边，让他在我为传福音而坐牢期间替你服侍我。

和合本修订版

我本来有意将他留下，在我为福音所受的捆锁中替你伺候我。

新标点和合本 上帝版

我本来有意将他留下，在我为福音所受的捆锁中替你伺候我。

新标点和合本 - 神版

我本来有意将他留下，在我为福音所受的捆锁中替你伺候我。

新译本

我本来想把他留在我这里，使他在我为福音被囚禁时，可以替你服事我。

圣经–普通话本

我本想把他留在我身边，让他能够在我为福音坐牢时代表你为我服务。

腓利门书 1:13 交叉引用

哥林多前书 16:17

我为司提法纳、福特纳托和阿卡伊库的到来感到欢喜，因为他们弥补了你们的空缺；

以弗所书 3:1

因此，我保罗为你们外邦人做了基督耶稣的囚犯。

以弗所书 4:1

所以，我这个在主里的囚犯劝你们：行事为人要配得上你们所蒙的召唤，

腓立比书 1:7

我理当这样思念你们大家，因为你们常把我放在心上；无论我是在捆锁当中，还是在为福音辩护或做见证的时候，你们都是在恩典上与我一同有份。

腓立比书 2:30

因为他为了基督的工作，几乎至死，冒了生命的危险，为要弥补你们服事我的缺乏。

腓利门书 1:1

基督耶稣的囚犯保罗，以及弟兄提摩太， 致我们亲爱的弟兄和同工腓利门，

腓利门书 1:10

为我在捆锁中所生的孩子奥尼斯莫，恳求你。

腓利门书 1:12

我把他本人送回你那里，就是说，把我的情感送回你那里。