腓利门书 1:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 我本来有意将他留下，在我为福音所受的捆锁中替你伺候我。

圣经当代译本修订版

¹³ 我本想把他留在身边，让他在我为传福音而坐牢期间替你服侍我。

中文标准译本

¹³ 我本来想把他留在自己身边，好让他在我为福音被捆锁的期间，能替你服事我。

和合本修订版

¹³ 我本来有意将他留下，在我为福音所受的捆锁中替你伺候我。

新标点和合本 上帝版

¹³ 我本来有意将他留下，在我为福音所受的捆锁中替你伺候我。

新译本

¹³ 我本来想把他留在我这里，使他在我为福音被囚禁时，可以替你服事我。

圣经–普通话本

¹³ 我本想把他留在我身边，让他能够在我为福音坐牢时代表你为我服务。

腓利门书 1:13 交叉引用

哥林多前书 16:17

司提反和福徒拿都，并亚该古到这里来，我很喜欢；因为你们待我有不及之处，他们补上了。

以弗所书 3:1

因此，我－保罗为你们外邦人作了基督耶稣被囚的，替你们祈祷。

以弗所书 4:1

我为主被囚的劝你们：既然蒙召，行事为人就当与蒙召的恩相称。

腓立比书 1:7

我为你们众人有这样的意念，原是应当的；因你们常在我心里，无论我是在捆锁之中，是辩明证实福音的时候，你们都与我一同得恩。

腓立比书 2:30

因他为做基督的工夫，几乎至死，不顾性命，要补足你们供给我的不及之处。

腓利门书 1:1

为基督耶稣被囚的保罗，同兄弟提摩太写信给我们所亲爱的同工腓利门，

腓利门书 1:10

就是为我在捆锁中所生的儿子阿尼西谋求你。

腓利门书 1:12

我现在打发他亲自回你那里去；他是我心上的人。