约翰福音 5:2 - 中文标准译本

在耶路撒冷的羊门附近有一个池子，希伯来语叫做“贝示达”，那里有五道柱廊。

圣经当代译本修订版

耶路撒冷靠近羊门的地方有一个水池，希伯来话叫毕士大，池边有五条走廊，

和合本修订版

在耶路撒冷，靠近羊门有一个池子，希伯来话叫毕士大，旁边有五个柱廊；

新标点和合本 上帝版

在耶路撒冷，靠近羊门有一个池子，希伯来话叫作毕士大，旁边有五个廊子；

新标点和合本 - 神版

在耶路撒冷，靠近羊门有一个池子，希伯来话叫作毕士大，旁边有五个廊子；

新译本

在耶路撒冷靠近羊门有一个水池，希伯来话叫作毕士大，池边有五条走廊。

圣经–普通话本

在耶路撒冷羊门附近有一个池子，希伯来语称之为“毕士大”，这池子有五列柱廊。

约翰福音 5:2 交叉引用

以赛亚书 22:11

你们又在两道城墙之间造蓄水池，用来盛旧池的水；但你们却没有指望行这事的、没有顾念在远古计划这事的那一位。

以赛亚书 22:9

你们看见大卫城的破口很多，就积聚下池的水；

约翰福音 19:13

彼拉多听了这话，就把耶稣带到外面，并在一个叫“铺石台”的地方坐上了审判席。“铺石台”希伯来语叫做“伽巴达”。

约翰福音 19:17

耶稣自己背着十字架出来，前往一个叫“骷髅地”的地方，希伯来语叫做“各各他”。

约翰福音 19:20

许多犹太人都读了这牌子，因为耶稣被钉十字架的地方离城不远，而且牌子是用希伯来文、拉丁文、希腊文写的。

约翰福音 20:16

耶稣对她说：“玛丽亚！” 她转过身，用希伯来语对耶稣说：“拉波尼！”——这意思是“老师”。

约翰福音 5:3

柱廊里躺着一群患病的，有瞎眼的、瘸腿的、瘫痪的。他们正等着池水动起来，

约翰福音 7:21

耶稣对他们说：“我做了一件事，你们都感到惊奇。

使徒行传 21:40

千夫长准许了，保罗就站在台阶上，向民众挥一下手，大家都寂静无声，保罗就用希伯来语呼吁，说：

启示录 16:16

于是，那些鬼魔的灵把众君王都召集到一个地方；希伯来语叫做“哈米吉多顿”。

启示录 9:11

有一个王统管它们，就是那无底坑的使者；他的名字，希伯来语是“阿巴顿”，按希腊语的名字是“阿波伦”。