约翰福音 17:9 - 中文标准译本 我为他们祈求。 我不是为世人, 而是为你所赐给我的人祈求, 因为他们是你的。 圣经当代译本修订版 “我不为世人祈求,却为他们祈求,就是为你赐给我的那些人祈求,因为他们属于你。 和合本修订版 我为他们祈求,不为世人祈求,却为你所赐给我的人祈求,因他们本是你的。 新标点和合本 上帝版 我为他们祈求,不为世人祈求,却为你所赐给我的人祈求,因他们本是你的。 新标点和合本 - 神版 我为他们祈求,不为世人祈求,却为你所赐给我的人祈求,因他们本是你的。 新译本 我为他们求;我不为世人求,而是为你赐给我的人求,因为他们是你的。 圣经–普通话本 我为他们祈祷,而不为这个世界祈祷。我是为您赐给我的那些人祈祷,因为他们是您的。 |