在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




箴言 4:21 - 中文标准译本

不要让它们离开你的眼目, 要把它们谨守在你心中;

参见章节

圣经当代译本修订版

不要让它们离开你的视线, 要牢记在心。

参见章节

和合本修订版

不可使它们偏离你的眼目, 要存记在你心中。

参见章节

新标点和合本 上帝版

都不可离你的眼目, 要存记在你心中。

参见章节

新标点和合本 - 神版

都不可离你的眼目, 要存记在你心中。

参见章节

新译本

不可让它们离开你的眼目, 要谨记在你的心中。

参见章节

圣经–普通话本

不要让它们从你眼前溜掉, 要把它们铭刻在心。

参见章节



箴言 4:21
10 交叉引用  

我的神哪,我喜爱遵行你的旨意! 你的律法在我的心里。”


我儿啊,如果你接受我的言语, 把我的诫命珍藏在你里面,


如果你心中谨守它们, 又随时预备在嘴唇上, 那实在美妙!


我儿啊,不要忘记我的法则, 你的心要谨守我的诫命,


我儿啊,你要谨守真知和谋略, 不要让它们离开你的眼目!


不要让慈爱和信实离开你, 要把它们系在你的颈项上, 刻在你的心版上;


你当把它们一直系在你的心上, 把它们束在你的颈项上。


你当把它们系在你的手指上, 把它们刻在你的心版上。


你务必谨慎,极力保守你的灵魂,免得忘记你亲眼看到的事,免得那些事在你一生的日子离开你的心。你也要把它们教导给你的子子孙孙。