21 不可使它们偏离你的眼目, 要存记在你心中。
21 不要让它们离开你的视线, 要牢记在心。
21 不要让它们离开你的眼目, 要把它们谨守在你心中;
21 都不可离你的眼目, 要存记在你心中。
21 不可让它们离开你的眼目, 要谨记在你的心中。
21 不要让它们从你眼前溜掉, 要把它们铭刻在心。
我的上帝啊,我乐意照你的旨意行, 你的律法在我心里。”
我儿啊,你若领受我的言语, 珍藏我的命令,
你若心中存记, 嘴唇也准备就绪,这是美的。
我儿啊,不要忘记我的教诲, 你的心要谨守我的命令,
我儿啊,要谨守健全的知识和智谋, 不可使它们偏离你的眼目。
不可使慈爱和诚信离开你, 要系在你颈项上,刻在你心版上。
要常挂在你心上, 系在你颈项上。
要系在你指头上, 刻在你心版上。
“但你要谨慎,殷勤保守你的心灵,免得忘记你亲眼所看见的事,又免得在你一生的年日这些事离开你的心,总要把它们传给你的子子孙孙。