在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




申命记 21:21 - 中文标准译本

全城的人就要用石头砸死他。你要把这邪恶从你们中间除尽。这样,全以色列听见了就会害怕。

参见章节

圣经当代译本修订版

全城的人都要用石头打死他,从你们中间除掉这种罪恶。所有以色列人听说后,都会感到害怕。

参见章节

和合本修订版

然后,城里的众人就要用石头将他打死。这样,你就把恶从你中间除掉,全以色列听见了都要害怕。”

参见章节

新标点和合本 上帝版

本城的众人就要用石头将他打死。这样,就把那恶从你们中间除掉,以色列众人都要听见害怕。」

参见章节

新标点和合本 - 神版

本城的众人就要用石头将他打死。这样,就把那恶从你们中间除掉,以色列众人都要听见害怕。」

参见章节

新译本

全城的人就要用石头打死他;这样,你就把那恶从你们中间除掉。以色列众人听见了,就都惧怕。

参见章节

圣经–普通话本

城里的人要一起用石头打死他。你要用这种方式除去你中间的恶人,所有的以色列人都会耳闻此事并心怀恐惧。

参见章节



申命记 21:21
21 交叉引用  

他们把押沙龙取下,扔在森林中的一个大坑里,然后在上面堆了一大堆石头。所有以色列人各自逃回自己的帐篷。


“诅咒父母的,必须被处死。


嘲笑父亲,藐视而不顺从母亲的, 他的眼睛将被溪谷的乌鸦啄出来, 被鹰雏吃掉。


“你要吩咐以色列子民:凡是把儿女献给摩洛的人,无论他是以色列人还是寄居在以色列的外人,必须被处死,这地的民众要用石头砸死他。


无论是男人还是女人,如果有谁做招魂的或通灵的,就必须被处死;要用石头砸死他们,他们的血债归在自己身上。”


“你把那咒骂神的人带到营地外,让所有听见的人都按手在他头上,然后全体会众要用石头砸死他。


亵渎耶和华之名的人,必须被处死,全体会众必须用石头砸死他。无论是外人还是本族人,他亵渎圣名,就要被处死。


祭司要为全体以色列会众赎罪,他们就得赦免,因为这是无意的过失。他们要为自己无意的过失带来祭物,就是献给耶和华的火祭和赎罪祭,带到耶和华面前。


耶和华对摩西说:“那人必须被处死,全体会众要在营地外用石头砸死他。”


于是全体会众把那人带到营地外,用石头砸死了他,正如耶和华所指示摩西的。


至于外面的人,神会审判他们;而“你们应当把那邪恶的人从你们里面除去。”


如果在你的神耶和华赐给你居住的某城,你听说


那先知或那做异梦的人要被处死,因为他说了反叛的话,反叛那领你们出埃及地、救赎你们脱离为奴之家的耶和华你们的神,引诱你偏离耶和华你的神所指示你当走的路。你要把这邪恶从你们中间除尽。


如果你的同母兄弟,或者你的儿女、你怀中的妻子、你知心的朋友,暗中怂恿你说:“我们去服事别的神吧”——那是你和你祖先不认识的,


你就要把做这恶事的男人或女人带到城门口,用石头砸死那男人或女人。


见证人要先动手处死他,然后全体民众要动手。你要把这邪恶从你们中间除尽。


他们要对本城的长老说:“我们这儿子顽梗悖逆,不听从我们的话,贪吃酗酒。”


他们就要把那女子带到她父家门口,本城的人要用石头砸死她,因为她在父家犯了奸淫,在以色列做了丑恶的事。你要把这邪恶从你们中间除尽。


你们就要把他们两个带到本城的城门口,用石头砸死——砸死那女子,是因为她在城中没有呼救;砸死那男人,是因为他玷辱了邻人的妻子。你要把这邪恶从你们中间除尽。