申命记 21:20 - 中文标准译本

²⁰ 他们要对本城的长老说：“我们这儿子顽梗悖逆，不听从我们的话，贪吃酗酒。”

圣经当代译本修订版

²⁰ ‘我们这个儿子冥顽不灵、悖逆成性，不肯听从我们，是个贪吃好酒之徒。’

和合本修订版

²⁰ 对本城的长老说：‘我们这个儿子顽梗忤逆，不听从我们的话，是贪食好酒的人。’

新标点和合本 上帝版

²⁰ 对长老说：『我们这儿子顽梗悖逆，不听从我们的话，是贪食好酒的人。』

新标点和合本 - 神版

²⁰ 对长老说：『我们这儿子顽梗悖逆，不听从我们的话，是贪食好酒的人。』

新译本

²⁰ 对本城的长老说：‘我们这个儿子忤逆倔强，不听从我们的话，是个贪食好酒的人。’

圣经–普通话本

²⁰ 对长老们说: ‘我们的这个儿子顽劣忤逆，不服我们的管教，整天贪食好酒。’

申命记 21:20 交叉引用

撒母耳记下 18:17

他们把押沙龙取下，扔在森林中的一个大坑里，然后在上面堆了一大堆石头。所有以色列人各自逃回自己的帐篷。

箴言 19:26

虐待父亲、赶走母亲的， 是蒙羞致辱的儿子。

箴言 20:1

酒使人成为讥讽者，烈酒使人成为喧闹者； 所有因酒而迷失的人，都没有智慧。

箴言 29:17

你当管教你的儿子， 他会使你安心， 给你心中带来喜乐。

申命记 21:19

他的父母就要拉住他，带到本地的城门口，本城的长老们那里。

申命记 21:21

全城的人就要用石头砸死他。你要把这邪恶从你们中间除尽。这样，全以色列听见了就会害怕。