民数记 33:1 - 中文标准译本

以下是以色列子民在摩西和亚伦的指挥下，按队伍出埃及地的行程。

圣经当代译本修订版

以下是以色列人在摩西和亚伦的领导下离开埃及列队行军的路线。

和合本修订版

这是以色列人按着队伍，在摩西、亚伦的手下，出埃及地的行程。

新标点和合本 上帝版

以色列人按着军队，在摩西、亚伦的手下出埃及地所行的路程记在下面。

新标点和合本 - 神版

以色列人按着军队，在摩西、亚伦的手下出埃及地所行的路程记在下面。

新译本

以下是以色列人按着他们的队伍，在摩西和亚伦的手下，从埃及地出来以后所行的路程。

圣经–普通话本

以下是以色列人在摩西和亚伦的带领下，以军队的编制离开埃及后的行军路程。

民数记 33:1 交叉引用

诗篇 105:26

他派遣了他的仆人摩西， 以及他所拣选的亚伦；

诗篇 77:20

你藉着摩西和亚伦的手， 引导你的子民如同引导羊群。

出埃及记 12:37

以色列子孙从拉美西斯起程往疏割去，除了孩童，步行的男人约有六十万；

出埃及记 12:41

到了四百三十年结束的时候，就在这一天，耶和华的全军都从埃及地出来了。

出埃及记 12:51

就在这一天，耶和华把以色列子孙从埃及地一队一队领出来了。

出埃及记 13:18

于是神使百姓绕道走旷野的路往红海去，以色列子孙就整装列队上去，离开埃及地。

出埃及记 6:26

正是这亚伦和摩西，耶和华曾对他们说：“你们要把以色列子孙从埃及地一队一队领出来！”

民数记 33:2

摩西照着耶和华的指示，记下他们每段行程的起点，以下是他们行程的各起点：

约书亚记 24:5

我又派遣了摩西和亚伦，藉着我在埃及人当中所行的打击埃及，然后把你们领出来。

撒母耳记上 12:8

“雅各来到了埃及，后来你们的祖先向耶和华哀求，耶和华就派遣摩西和亚伦，把你们的祖先从埃及领出来，安置在这个地方。