撒迦利亚书 9:14 - 中文标准译本

耶和华必在他们上方显现， 他的箭矢射出如闪电； 主耶和华必吹响号角， 乘着南方的暴风前行。

圣经当代译本修订版

耶和华必在他们上面显现， 祂的箭如闪电射出。 主耶和华必吹响号角， 乘南方的暴风而来。

和合本修订版

耶和华要显现在他们身上， 他的箭要射出如闪电。 主耶和华必吹角， 乘南方的旋风而行。

新标点和合本 上帝版

耶和华必显现在他们以上； 他的箭必射出像闪电。 主耶和华必吹角， 乘南方的旋风而行。

新标点和合本 - 神版

耶和华必显现在他们以上； 他的箭必射出像闪电。 主耶和华必吹角， 乘南方的旋风而行。

新译本

耶和华必在他子民头上显现， 他的箭必像闪电一般射出； 主耶和华必吹起号角， 乘着南方的暴风而行。

圣经–普通话本

主将出现在他的子民的头顶之上， 他的箭犹如闪电。 至高的主将吹响进军的号角， 他将带着滚滚沙暴从南方而来。

撒迦利亚书 9:14 交叉引用

诗篇 18:14

他发出箭矢，使仇敌四散， 发出众多闪电，使他们溃乱。

诗篇 18:15

耶和华啊， 你斥责一发，你鼻孔的气一出， 海底就出现，世界的根基也显露。

以赛亚书 18:3

一切世上的居民， 在地上居住的人哪， 山上竖起旗帜时，你们要看！ 号角吹响时，你们要听！

以赛亚书 21:1

有关海边旷野的默示： 敌人从旷野来了， 从可怕之地来了， 好像南地的旋风扫过。

以赛亚书 27:13

到那日， 必有大号角吹响， 那些在亚述地快要灭亡的， 以及那些被驱散到埃及地的都要来， 在耶路撒冷的圣山敬拜耶和华。

以赛亚书 30:30

耶和华必使人听见他威严的声音， 又以猛烈的怒气、吞噬的火焰、 暴雨、狂风和石头般的冰雹， 使人看见他抡下来的膀臂。

以赛亚书 31:5

“雀鸟怎样飞旋护巢， 万军之耶和华也怎样保护耶路撒冷； 他必保护、拯救， 他必逾越、搭救。”

以赛亚书 66:15

看哪！耶和华必在烈火中临到， 他的战车好像旋风， 为要在怒火中施行他愤怒的报应， 在火焰中发出他的斥责；

哈巴谷书 3:11

因你的箭发出光芒， 你的长矛闪耀光辉， 日月就在高处停住。

哈巴谷书 3:14

你用他的箭射穿他战士的头， 他们如旋风袭来，要把我驱散。 他们狂喜，就像在隐秘处吞吃困苦人。

撒迦利亚书 12:8

到那日，耶和华必保护耶路撒冷的居民；他们中间软弱的人在那日将如大卫，而大卫家将像神——像在他们前面耶和华的使者那样。

撒迦利亚书 14:3

那时，耶和华要出去，与那些国家争战，像他从前在战斗之日争战那样。

撒迦利亚书 2:5

我必作耶路撒冷四围的火墙，作城中的荣耀。’这是耶和华的宣告。”

马太福音 24:31

在嘹亮的号角声中，他要差派他的天使们从四方，从天这边到天那边，召集他所拣选的人。

马太福音 28:20

凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我就天天都与你们同在，直到这世代的终结。”

罗马书 15:19

藉着神迹、奇事的能力和圣灵的能力所完成的事。结果我从耶路撒冷及其周围一带直到伊利里亚，把基督的福音都传遍了。

希伯来书 2:4

神又照着自己的旨意，用神迹、奇事和各种大能，以及圣灵的各种恩赐，与他们一同见证。

约书亚记 10:42

约书亚一次就征服了这些王以及他们的领土，因为是耶和华以色列的神在为以色列争战。

启示录 6:2

我又观看，看哪，有一匹白马。那骑马的拿着一张弓；他被赐予了一顶冠冕，就出去，得胜了又要得胜。