诗篇 18:15 - 中文标准译本

¹⁵ 耶和华啊， 你斥责一发，你鼻孔的气一出， 海底就出现，世界的根基也显露。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 耶和华啊，你一声斥责， 鼻孔一吹气，海底就显现， 大地也露出根基。

和合本修订版

¹⁵ 耶和华啊，你的斥责一发， 你鼻孔的气一出， 海底就显现， 大地的根基也暴露。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 耶和华啊，你的斥责一发， 你鼻孔的气一出， 海底就出现， 大地的根基也显露。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 耶和华啊，你的斥责一发， 你鼻孔的气一出， 海底就出现， 大地的根基也显露。

新译本

¹⁵ 耶和华斥责一发， 你鼻孔的气一出， 海底就出现， 大地的根基也显露。

圣经–普通话本

¹⁵ 主啊，您的命令一下， 您的鼻息一吹， 狂风从您口中骤起，刮向您的仇敌； 海水被卷起， 海底露出，显现出大地的根基。

诗篇 18:15 交叉引用

撒母耳记下 22:16

耶和华的斥责一发，他鼻孔的气一出， 海底就出现，世界的根基也显露。

列王纪下 19:7

看哪！我要把一个灵放入亚述王里面，让他一听见传来的风声就返回本土；我必使他在那里倒在刀下。’”

诗篇 104:5

他把大地奠定在根基上， 使它永永远远不动摇。

诗篇 106:9

他斥责红海，海就干涸了； 他带他们走过深渊，如同走过旱地。

诗篇 144:6

求你发出闪电，使仇敌四散； 求你发出箭矢，使他们溃乱。

诗篇 74:15

你开辟泉源和溪流， 也使常流的河干枯。

诗篇 76:6

雅各的神哪，因你的斥责， 驾战车的和战马都沉睡了！

诗篇 77:18

你的雷声在旋风中， 你的闪电照亮世界，大地颤抖震动。

诗篇 92:10

你高举了我的角， 使它如同野牛的角； 你用新油膏抹了我。

出埃及记 15:8

你鼻孔的气一出，众水就堆聚起来， 流水立起如垒， 深渊凝结在海心。

以赛亚书 11:4

他必以公义审断贫弱者， 以正直裁决世上的卑微人； 以口中的杖责打世界， 以嘴里的气击杀恶人。

以赛亚书 30:33

原来，那焚烧场早已安排好了， 是为君王所预备的； 它又深又宽，其中充满了火和许多木柴； 耶和华的气息如同一股硫磺火使它燃烧起来。

约拿书 2:6

我下沉到群山的根基， 大地的门在我之上永远关闭； 耶和华我的神哪， 你却把我的性命从阴坑带上来。

撒迦利亚书 9:14

耶和华必在他们上方显现， 他的箭矢射出如闪电； 主耶和华必吹响号角， 乘着南方的暴风前行。

撒母耳记上 7:10

撒母耳正献燔祭的时候，非利士人前来与以色列人争战。那天耶和华对非利士人发出极大的雷声，以致他们溃乱，败在以色列面前。