撒母耳记上 7:9 - 中文标准译本

撒母耳取来一只吃奶的羊羔，作为全烧的燔祭献给耶和华。然后撒母耳为以色列呼求耶和华，耶和华就回应他。

圣经当代译本修订版

撒母耳把一只还在吃奶的羊羔献给耶和华作全牲燔祭。他为以色列人呼求耶和华，耶和华垂听了他的祈求。

和合本修订版

撒母耳就把一只吃奶的羔羊献给耶和华作全牲的燔祭，为以色列人呼求耶和华，耶和华就应允他。

新标点和合本 上帝版

撒母耳就把一只吃奶的羊羔献与耶和华作全牲的燔祭，为以色列人呼求耶和华；耶和华就应允他。

新标点和合本 - 神版

撒母耳就把一只吃奶的羊羔献与耶和华作全牲的燔祭，为以色列人呼求耶和华；耶和华就应允他。

新译本

撒母耳就牵来一只还在吃奶的羊羔，把牠作全牲的燔祭献给耶和华，又为以色列人向耶和华呼求，耶和华就应允他。

圣经–普通话本

撒母耳取来一只吃奶的羊羔，作为全牲烧化祭献给主。他以以色列的名义向主呼求，主应许了他的祷告。

撒母耳记上 7:9 交叉引用

诗篇 50:15

在患难的日子里，你当呼求我， 我必搭救你，而你将荣耀我。”

诗篇 99:6

在他的祭司中有摩西和亚伦， 在呼求他名的人中有撒母耳， 他们向耶和华呼求， 他就回应他们。

利未记 22:27

“刚出生的公牛、绵羊或山羊，当跟着它母亲七天，从第八天开始可以蒙悦纳为祭牲，献给耶和华作火祭。

申命记 9:26

我向耶和华祷告说： “主耶和华啊，求你不要毁灭你的子民、你的继业，就是凭你的大能所救赎、用大能的手从埃及领出来的。

雅各书 5:16

所以你们当彼此认罪，彼此代求，好使你们得痊愈。义人所做的祈祷是大有力量的。

士师记 6:26

然后在这堡垒顶上，为耶和华你的神筑一座规整的祭坛，把那第二头公牛牵来，用你砍倒的亚舍拉柱作木柴把它献为燔祭。”

士师记 6:28

那城的人清早起来，看哪，巴力的祭坛被拆毁，旁边的亚舍拉柱被砍倒，新筑的祭坛上祭献了那第二头公牛。

撒母耳记上 10:8

你要在我之前下到吉甲，看哪，我也将下到你那里去献上燔祭，献上平安祭。你要等候七天，直到我来到你那里，指示你当做的事。”

撒母耳记上 12:17

今日不是收割小麦的时候吗？我向耶和华呼求，他就会降下雷雨。这样你们就会知道并看见你们为自己要求一个王，在耶和华眼中是行了极大的恶事！”

撒母耳记上 16:2

撒母耳说：“我怎么能去呢？扫罗听到了，就会杀我。” 耶和华说：“你可以手里牵一头小母牛去，就说：‘我是来向耶和华献祭的。’

撒母耳记上 2:35

“我将为自己兴起一位忠实的祭司，他会照着我的心、我的灵行事；我将为他建立一个持久的家室，他必终生行在我受膏者的面前。

撒母耳记上 7:17

然后返回拉玛，因为他的家在那里；他也在那里审理以色列，并且在那里为耶和华筑了一座祭坛。

撒母耳记上 9:12

那些少女回答说：“是，就在你们前面。现在赶快去吧，他今天确实来到这城了，因为今天民众要在高所举行祭祀。