雅各书 5:16 - 中文标准译本

¹⁶ 所以你们当彼此认罪，彼此代求，好使你们得痊愈。义人所做的祈祷是大有力量的。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 所以你们要彼此认罪，互相代祷，好得到医治。义人的祷告有极大的力量和功效。

和合本修订版

¹⁶ 所以，你们要彼此认罪，互相代求，使你们得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 所以你们要彼此认罪，互相代求，使你们可以得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 所以你们要彼此认罪，互相代求，使你们可以得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的。

新译本

¹⁶ 所以你们应当彼此认罪，互相代求，这样你们就可以痊愈。义人祈祷所发出的力量，是大有功效的。

圣经–普通话本

¹⁶ 要互相坦白自己的罪过，为彼此祈祷，以便上帝治愈你们。正义的人所作的祈祷是会奏效的。

雅各书 5:16 交叉引用

创世记 19:29

当神毁灭平原众城、倾覆罗得住过的各城时，神记念亚伯拉罕，将罗得从覆灭中带出来。

创世记 20:17

亚伯拉罕向神祷告，神就治愈了亚比米勒，以及他的妻子和女仆们，使她们能生育了。

创世记 20:7

而现在，你要归还那人的妻子；因为那人是一位先知，他要为你祷告，你就会存活！如果你不归还，你要知道：你和任何属于你的人都必定死。”

创世记 32:28

那人说：“你的名字不要再叫雅各，而要叫以色列，因为你已经与神与人较力，并且得胜了。”

撒母耳记下 19:19

对王说：“求我主不要计算我的罪孽；我主我王离开耶路撒冷的那天，仆人行事扭曲，求王不要记念、不要放在心上。

列王纪上 13:6

于是王回应神人说：“请恳求你神耶和华的恩宠，为我祷告，使我的手可以收回。”神人恳求耶和华的恩宠，王的手就收回，像原先一样了。

历代志下 30:20

耶和华垂听了希西加，就医治民众。

诗篇 34:15

耶和华的眼目向着义人， 他的耳朵听他们的呼求。

出埃及记 17:11

摩西举起手的时候，以色列人就占优势；他放下手的时候，亚玛力人就占优势。

出埃及记 9:33

摩西从法老那里出了城，向耶和华伸开他的双手，雷声和冰雹就停止了，雨水也不再倾泻在地。

箴言 15:29

耶和华远离恶人， 却垂听义人的祷告。

箴言 15:8

恶人的祭物，为耶和华所憎恶； 正直人的祷告，为他所悦纳。

箴言 28:9

转耳不听从律法的， 连他的祷告也可憎。

民数记 11:2

民众向摩西哀求，摩西向耶和华祷告，火就熄灭了。

马太福音 21:22

你们在祷告中无论求什么，只要信，就必得着。”

马太福音 3:6

承认自己的罪孽，在约旦河里受他的洗礼。

马可福音 1:5

全犹太地区和整个耶路撒冷的人，都出来到他那里，承认自己的罪孽，在约旦河里受他的洗礼。

路加福音 9:6

使徒们就出去，走遍各村庄到处传福音，使人痊愈。

约翰福音 9:31

我们知道神是不听罪人的，然而，如果有人敬畏神、遵行他的旨意，神就垂听他。

使徒行传 10:38

就是神怎样以圣灵和能力膏立拿撒勒人耶稣，他走遍各地行善，使所有受魔鬼压制的人痊愈，因为神与他同在。

使徒行传 19:18

而且许多信徒都来，承认并述说自己的所作所为。

使徒行传 8:24

西门回答说：“请你们为我向主祈求，使你们所说的，没有一样临到我。”

罗马书 3:10

正如经上所记： “没有义人，连一个也没有；

罗马书 5:19

就是说，藉着一个人的悖逆，众人怎样都成了罪人；藉着一个人的顺从，众人将怎样成为义人。

歌罗西书 1:9

为此，我们自从听到这事的那一天起，就不断地为你们祷告和祈求：愿你们藉着一切属灵的智慧和悟性，能被神旨意的真正知识所充满；

帖撒罗尼迦前书 5:17

不住地祷告，

帖撒罗尼迦前书 5:23

愿赐平安的神亲自使你们完全分别为圣。愿你们的灵、魂、体，在我们的主耶稣基督来临的时候，全然得蒙保守、无可指责。

帖撒罗尼迦前书 5:25

弟兄们，请为我们祷告。

希伯来书 11:4

因着信，亚伯向神献上的祭物比该隐所献的更好，就藉着信受到了赞许成为义人，因为神赞许他的礼物。他虽然死了，但藉着信仍然说话。

希伯来书 11:7

因着信，挪亚在那还看不见的事上得了神的指示，就动了敬畏的心，建造了一只方舟，以至于他的家人获救。藉着信，他定了世界的罪，自己也继承了从信而来的义。

希伯来书 12:13

也要为你们的脚把道路修直，好使瘸腿的不至扭脚，反得痊愈。

希伯来书 13:18

请为我们祷告；因为我们深信自己有无愧的良心，愿意在一切事上行事正直。

约书亚记 10:12

当时，就在耶和华把亚摩利人交给以色列子民的那一天，约书亚求告耶和华，他在以色列人眼前说： “太阳啊，停留在基遍； 月亮啊，停留在阿雅仑谷！”

彼得前书 2:24

他在木头上，以自己的身体亲自担当了我们的罪孽， 好使我们既然向罪而死， 就能向义而活； 因他受的鞭伤，你们得了痊愈。

约翰一书 3:22

这样，凡是我们所求的，就会从他得着；因为我们遵守他的命令，行他看为可喜悦的事。

撒母耳记上 1:12

当时哈娜在耶和华面前不停地祷告，以利一直注意着她的嘴。

撒母耳记上 12:17

今日不是收割小麦的时候吗？我向耶和华呼求，他就会降下雷雨。这样你们就会知道并看见你们为自己要求一个王，在耶和华眼中是行了极大的恶事！”

撒母耳记上 12:18

于是撒母耳向耶和华呼求，耶和华就在那日降下雷雨，全体民众都非常惧怕耶和华和撒母耳。