诗篇 99:6 - 中文标准译本

⁶ 在他的祭司中有摩西和亚伦， 在呼求他名的人中有撒母耳， 他们向耶和华呼求， 他就回应他们。

圣经当代译本修订版

⁶ 祂的祭司中有摩西和亚伦， 呼求祂的人中有撒母耳。 他们求告耶和华， 祂就应允他们。

和合本修订版

⁶ 在他的祭司中有摩西和亚伦， 在求告他名的人中有撒母耳。 他们求告耶和华，他就应允他们。

新标点和合本 上帝版

⁶ 在他的祭司中有摩西和亚伦； 在求告他名的人中有撒母耳。 他们求告耶和华，他就应允他们。

新标点和合本 - 神版

⁶ 在他的祭司中有摩西和亚伦； 在求告他名的人中有撒母耳。 他们求告耶和华，他就应允他们。

新译本

⁶ 在他的祭司中有摩西和亚伦， 在求告他名的人中有撒母耳； 他们求告耶和华， 他就应允他们。

圣经–普通话本

⁶ 在他的祭司中有摩西和亚伦， 撒母耳也在求告他的人中； 他们向主求告，主就应答他们，

诗篇 99:6 交叉引用

出埃及记 14:15

耶和华对摩西说：“你为什么向我呼求呢？你要吩咐以色列子孙前行。

出埃及记 15:25

摩西向耶和华呼求，耶和华就把一棵树指示给他。他把那树扔进水里，水就变甜了。 耶和华在那里为百姓设立了律例和法规，并在那里试验他们，

出埃及记 17:4

摩西向耶和华呼求，说：“我对这百姓要怎么办呢？再过不久他们就要用石头砸死我了。”

出埃及记 32:30

第二天，摩西对百姓说：“你们犯了大罪，现在我要上到耶和华那里去，或许我可以为你们赎罪。”