希伯来书 4:10 - 中文标准译本 原来，那进了神安息的人，也歇了自己的工作，就像神歇了自己的工作那样。 圣经当代译本修订版 因为人进入上帝的安息，也是歇了自己的工作，好像上帝歇了祂的工作一样。 和合本修订版 因为那些进入安息的，也是歇了自己的工作，正如上帝歇了他的工作一样。 新标点和合本 上帝版 因为那进入安息的，乃是歇了自己的工，正如上帝歇了他的工一样。 新标点和合本 - 神版 因为那进入安息的，乃是歇了自己的工，正如 神歇了他的工一样。 新译本 因为那进入 神安息的人，就歇了自己的工作，好象 神歇了自己的工作一样。 圣经–普通话本 任何从上帝那里得到安息的人，都会停下工作去休息，就像上帝停止工作去休息一样。 |