启示录 6:11 - 中文标准译本

¹¹ 于是他们每个人都被赐予了一件白袍；有话吩咐他们还要安息一些时候，直到那些与他们同做奴仆的和他们的弟兄，就是那些将要像他们一样被杀的人，满足了数目。

圣经当代译本修订版

¹¹ 这时有白袍赐给他们每个人，有声音告诉他们要再稍候片刻，直到和他们同做奴仆、同被杀害的弟兄姊妹的数目满了为止。

和合本修订版

¹¹ 于是有白袍赐给他们各人；又有话吩咐他们还要歇息片刻，等到与他们同作仆人的，和他们的弟兄，像他们一样被杀的人的数目凑足的时候。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 于是有白衣赐给他们各人；又有话对他们说，还要安息片时，等着一同作仆人的和他们的弟兄也像他们被杀，满足了数目。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 于是有白衣赐给他们各人；又有话对他们说，还要安息片时，等着一同作仆人的和他们的弟兄也像他们被杀，满足了数目。

新译本

¹¹ 于是有白袍赐给他们各人，又有话吩咐他们要安息一会儿，等到那些与他们同作仆人和弟兄，像他们一样将要被杀的人，凑满了数目的时候。

圣经–普通话本

¹¹ 每个灵魂都得到一件白袍。他们被告知再等一等，要等到他们的同事和兄弟，也像他们一样被杀为止。

启示录 6:11 交叉引用

但以理书 12:13

至于你，你只管去吧，直到你的结局！你必安息，到了末后的那些日子，你必起来得你的份。”

马太福音 10:21

“兄弟将要把兄弟出卖，置于死地；父亲对孩子也会这样。儿女会起来与父母作对，并且害死他们。

路加福音 15:22

“父亲却对奴仆们说：‘赶快 把那最好的袍子拿来给他穿上，把戒指戴在他手上，把鞋子穿在他脚上，

约翰福音 16:2

他们将要把你们赶出会堂。不但如此，时候就要到了！那杀你们的人，都会以为自己是在事奉神。

使徒行传 20:24

但是我不把自己的生命看为宝贵，为要跑尽我该跑的路程，完成从主耶稣所领受的服事工作，为神恩典的福音郑重地做见证。

帖撒罗尼迦后书 1:7

也要使你们这些受患难的人与我们一同得到安息。

提摩太后书 4:7

那美好的仗，我已经打过了；该跑的路程，我已经跑尽了；当守的信仰，我已经持守了。

希伯来书 11:40

因为神为我们预备了更美好的事，使他们没有我们，就不能得以完全。

希伯来书 12:23

来到了长子们的教会面前——他们的名字已经登记在天上；来到了神面前——他是万人的审判者；来到了义人的灵魂面前——他们得以完全；

希伯来书 4:10

原来，那进了神安息的人，也歇了自己的工作，就像神歇了自己的工作那样。

启示录 10:6

指着活到永永远远的那一位，就是创造了天和天上之物、地和地上之物、海和海中之物的那一位，起誓说：“不再有时间了！

启示录 13:15

它又被准许把气息给那兽像，甚至使那兽像能说话，又使所有不膜拜那兽像的人都被杀死。

启示录 14:13

接着，我听见有声音从天上传来，说：“你当写下：从今以后，在主里死去的人是蒙福的！” 圣灵说：“是的！他们将脱离自己的劳苦进入安息，因为他们的作为将伴随着他们。”

启示录 17:6

随后，我看见那女人喝醉了圣徒们的血，以及为耶稣做见证之人的血。我看到她就大大惊奇。

启示录 7:14

我对他说：“我主啊，你是知道的。” 他就对我说： “这些人都是从大患难中出来的。 他们用羔羊的血 洗净了自己的袍子，使它们洁白了。

启示录 7:9

这些事以后，我观看，看哪，有一大群人，没有人能够数过来。他们来自各国家、各支派、各民族、各语言群体。他们身穿白袍，手里拿着棕榈枝，站在宝座和羔羊面前，