士师记 3:3 - 中文标准译本

所留下的有：非利士的五个首领；所有的迦南人；西顿人；从巴力黑门山直到哈马隘口住在黎巴嫩山地的希未人。

圣经当代译本修订版

五个非利士王、所有的迦南人、西顿人和住在巴力·黑门山到哈马口一带的黎巴嫩山区的希未人。

和合本修订版

留下的有非利士的五个领袖，所有的迦南人，西顿人，以及从巴力．黑门山到哈马口，住黎巴嫩山的希未人。

新标点和合本 上帝版

所留下的就是非利士的五个首领和一切迦南人、西顿人，并住黎巴嫩山的希未人，从巴力·黑们山直到哈马口。

新标点和合本 - 神版

所留下的就是非利士的五个首领和一切迦南人、西顿人，并住黎巴嫩山的希未人，从巴力‧黑们山直到哈马口。

新译本

他留下的就是非利士人的五个首领，和所有迦南人、西顿人，以及住在黎巴嫩山上的希未人，从巴力．黑门山直到哈马口。

圣经–普通话本

主留下的外族人是: 非利士的五个首领、所有迦南人、西顿人和住在巴力黑门山至哈马隘口之间的黎巴嫩山地里的希未人。

士师记 3:3 交叉引用

创世记 49:13

西布伦将在海边安居， 成为船只的港口， 他的边界将延到西顿。

撒母耳记下 24:7

然后到了提尔的堡垒，以及希未人和迦南人的所有城市，最后前往犹大南地的比尔-谢巴。

列王纪上 8:65

那时，所罗门和全体以色列人，就是从哈马隘口直到埃及河来的极多的会众，一起在耶和华我们的神面前守了七天的节期，加上七天，共十四天。

列王纪上 9:20

亚摩利人、赫提人、比利洗人、希未人、耶布斯人中所有存留下来的民众，不属于以色列人，

民数记 13:29

亚玛力人住在南地，赫提人、耶布斯人和亚摩利人住在山地，迦南人住在海边和约旦河沿岸。”

民数记 34:8

又从何珥山划界到哈马隘口，终点是泽达德。

申命记 1:7

你们要起身出发，往亚摩利人的山地去，前往它邻近的各地，就是亚拉巴、山地、丘陵、南地和沿海一带迦南人之地，以及黎巴嫩，直到那大河——幼发拉底河。

申命记 3:9

西顿人称黑门为“西连”，而亚摩利人称它为“示尼珥”。

约书亚记 11:19

除了基遍的居民希未人以外，没有一城与以色列人讲和，都是以色列人作战夺取的。

约书亚记 11:3

以及东边和西边的迦南人， 山地的亚摩利人、赫提人、比利洗人、耶布斯人， 黑门山脚下米斯巴地的希未人。

约书亚记 13:3

从埃及东边的西赫河，直到北边的以革伦边界——这也算是迦南人之地——五个非利士首领管辖的加沙、阿实突、阿实基伦、迦特、以革伦；还有亚瓦人之地，

约书亚记 13:5

还有迦巴勒人之地，东边的整个黎巴嫩，就是从黑门山脚下的巴力迦得，直到哈马隘口。

约书亚记 19:28

又到伊伯仑，利合，哈们，加拿，直到西顿大城；

约书亚记 9:7

以色列人对这些希未人说：“或许你们就住在我们附近，那我们怎能与你们立约呢？”

士师记 10:12

西顿人、亚玛力人、玛云人压迫你们，那时你们向我呼求，难道我没有拯救你们脱离他们的手吗？

士师记 10:7

于是耶和华对以色列发怒，把他们交于非利士人和亚扪人手中。

士师记 14:4

他的父母不明白这是出于耶和华，耶和华在寻找时机攻击非利士人。在那段时期，非利士人辖制着以色列。

士师记 18:7

五人继续前行，来到拉伊，看见住在拉伊的人像西顿人那样安然居住，平静安稳。他们在那地没有人辖制欺负他们。他们离西顿人很远，与其他人也没有往来。

士师记 3:2

特意让以色列的子孙后代，特意让以前没有经历过的人去经历战事，教导他们作战。

士师记 4:2

于是耶和华把他们交于迦南王耶宾手中；耶宾在哈佐作王，他的元帅是西西拉，住在哈罗谢-哈格因。

撒母耳记上 13:5

非利士人聚集起来，要与以色列争战，他们有战车三千辆、马兵六千，人多如海边的沙。他们上来，在伯亚文东边的米克玛扎营。

撒母耳记上 29:2

非利士的首领们率领军兵百人一队、千人一队地前行，大卫和他的部下与亚吉一同跟在后面。

撒母耳记上 6:16

非利士的五个首领看到这些，当天就返回了以革伦。

撒母耳记上 6:18

金老鼠是按着五个首领所管辖的非利士城市的总数，城市包括堡垒城和无城墙的乡镇。那块放置耶和华约柜的大石头，至今还在伯示麦人约书亚的田地里。

撒母耳记上 6:4

非利士人就问：“我们应该带给他什么赔罪的礼物呢？” 他们回答：“按着非利士首领的数目，带上五个金肿物和五只金老鼠，因为同一个瘟疫临到了你们所有的人和你们的首领们。